°Ã PÀÄ£ïQì£ï CªÀgÀ DvÀäPÀxÉ “ªÀiÁªÉÇãÀ
PÉÆ£É0iÀÄ £ÀvÀðPÀ”
dUÀwÛ£À CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¨Áå¯É £ÀvÀðPÀgÀ°è
M§âgÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ °Ã PÀÄ£ïQì£ï CªÀgÀ DvÀäPÀxÀ£À “ªÀiÁªÉÇÃ¸ï ¯Á¸ïÖ qÁ£Àìgï” ªÉÆzÀ®Ä 2003gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAzÀ
E°è0iÀĪÀgÉUÉ F PÀÈw ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀUÉÆAqÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£ÀßuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÉ. EAV趣À°è CgÀªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄß
PÀArgÀĪÀ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ®PÁëAvÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁVªÉ. D¸ÉÖçð0iÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ
CªÉÄjPÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæw¶×vÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÆß °Ã F DvÀäPÀxÉUÁV ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. aãÁzÀ°è
ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® £ÀvÀðPÀgÁV ªÀÈwÛfêÀ£ÀzÀ°è C¥ÁgÀ
0iÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¹zÀ F PÀ¯Á«zÀ ¸ÀzÀå D¸ÉÖçð0iÀiÁzÀ°è vÀªÀÄä ¥Àwß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƪÀgÀÄ
ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉ £É®¹zÁÝgÉ. D¸ÉÖçð0iÀiÁzÀ ¸ÁÖPïªÀiÁPÉðmï£À°è PÉ®PÁ® DyðPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå ¸À®ºÉUÁgÀgÁV0iÀÄÆ PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀ °Ã FUÀ D¸ÉÖçð0iÀiÁzÀ
Qéãïì¯ÁåAr£À°è ¨Áå¯É ²PÀëtPÉÃAzÀæzÀ ¤zÉðñÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. °Ã CªÀgÀ DvÀäPÀxÉ0iÀÄÄ 2009gÀ°è ZÀ®£ÀavÀæªÁV
ºÀ®ªÀÅ CAvÀgïgÁ¶ÖçÃ0iÀÄ avÉÆæÃvÀìªÀUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁV ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. PÀ¼ÉzÀ
ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÁVgÀĪÀ F PÀÈw ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛzÉ. NªÀð PÀ¯Á«zÀ£À
¨Á®åfêÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, CªÀ£ÀÄ PÀ¯Á«zÀ£ÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ PÀæªÀÄ, PÀ¯Á«zÀ£ÁV
CªÀ£À ¹¢Þ-¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À PÀxÀ£ÀªÁV F §gÀºÀPÉÌ MAzÀÄ ªÀÄlÖzÀ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ
ªÀĺÀvÀé«zÉ. JgÀqÀ£É0iÀÄzÁV, F DvÀäPÀxÀ£ÀªÀÅ ªÀåQÛ0iÉƧâ£À ¨Á½£À
¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀiÁVzÀÝgÀÆ vÀ£Àß PÁ®zÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ-gÁdQÃ0iÀÄ ZÀjvÉæ0iÀÄ£ÀÆß
¥À0iÀiÁð0iÀĪÁV PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛ ¸Á»vÉåÃvÀgÀ D0iÀiÁªÀĪÀ£ÀÆß vÁ£ÁV
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ MAzÀÄ DvÀäPÀxÉ JAzÀÄ ¥ÀæZÀÄgÀ ¥Àr¸ÀzÉà EzÀÝ°è
MAzÀÄ PÁzÀA§j0iÀiÁV N¢¹PÉƼÀî§®è ¸ÁªÀÄxÀåð F §gÀºÀQÌzÉ. F C¸ÁzsÁgÀt
¸ÁzsÁgÀtÂÃPÀgÀtzÀ ¸ÁzsÀåvÉ0iÀÄÄ °Ã CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉUÉ MAzÀÄ ªÀÄlÖzÀ
gÀÆ¥ÀPÀ±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÆß zsÁgÀt ªÀiÁrzÉ. aäÃ
§gÀºÀUÁgÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀ£ÀßqÀPÉÌ §A¢®è. D PÁgÀt¢AzÀ®Æ F
¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÀæPÀluÉ ¸ÁéUÀvÁºÀð. d0iÀIJæà ¨sÀmï CªÀgÀÄ F PÀÈw0iÀÄ£ÀÄß vÀÄA§
¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. ªÀÄÆ®PÀÈw0iÀÄ zsÀé¤0iÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è
¥ÀÅ£Àgï ¸ÀȶָÀ®Ä CªÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ 0iÀıÀ¹é0iÀiÁVzÁÝgÉ. C£ÀĪÁzÀzÀ ªÉÆzÀ®
¥Àæ0iÀÄvÀßzÀ¯Éèà CªÀgÀÄ vÀÄA§ ¸À¥sÀ®gÁVzÁÝgÉ. aäà ¯ÉÃRPÀ£ÉƧâ£À
DvÀäPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÁPÀågÀZÀ£É0iÀÄ eÁ0iÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ MVθÀ®Ä CªÀgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ
¥Àæ0iÀÄvÀß ZÉÃvÉÆúÁj0iÀiÁVzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ NªÀð ºÉƸÀ C£ÀĪÁzÀQ0iÀÄ
DUÀªÀÄ£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAUÀw.
°Ã ºÀÄnÖzÀÄÝ 1961gÀ°è. aãÁzÀ gÁdzsÁ¤ ©ÃfAUïUÉ §ºÀÄzÀÆgÀzÀ ¥ÀÅlÖ
HgÉÆAzÀgÀ°è. EªÀ£À vÀAzÉ ºÉÆ®zÀ°è CxÀªÁ PÀlÖqÀ ¸ÁªÀÄVæ ¸ÁV¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è
ºÀUÀ°rà zÀÄr0iÀÄÄwÛzÀÝ ±ÀæªÀÄfë. “£À£Àß UÀAqÀ£ÁUÀĪÀªÀ¤UÉ JgÀqÀÄ PÉÊ,
JgÀqÀÄ PÁ®Ä, JgÀqÀÄ Q«, JgÀqÀÄ PÀtÄÚ EgÀ° ªÀÄvÀÄÛ CªÉ®è ¸Àj0iÀiÁVgÀ°” JAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÀArzÀÝ EªÀ£À vÁ¬Ä
§qÀvÀ£ÀzÀ ªÀÄzsÉå0iÉÄà UÀAqÀ£À£ÀÆß K¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß ¥ÉÇgÉ0iÀÄÄwÛzÀÝ ¢üÃgÉ. ‘K¼ÀÄ UÀAqÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉvÀÛ
CzÀȵÀÖªÀAvÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ’ JA§ SÁåw0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÀÝ
ªÁvÀì®åªÀĬÄ. °Ã PÀÄ£ïQì£ï vÀ£Àß vÀAzÉ vÁ¬Ä0iÀÄjUÉ DgÀ£Éà ªÀÄUÀ. «±ÉõÀªÁzÀ
0iÀiÁªÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÀÆ EgÀ¢zÀÝ D Hj£À°è ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ½zÀÄݪÀAvÉ. EªÀ£À
¥ÀÇ«ðPÀgÀ ªÀģɬÄzÀÝ eÁUÀzÀ¯Éèà d¥Á¤Ã0iÀÄgÀÄ MAzÀÄ Kgï ¥ÉÇÃmï𠤫Äð¹zÀÝgÀAvÉ.
aPÀÌ aPÀÌ «ªÀgÀUÀ¼À¯Éèà CA¢£À ¥Àj¸ÀgÀ, EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ
»£É߯É0iÀÄ£ÀÄß °Ã PÀnÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ: “MAzÀÄ aPÀÌ PÀlÖqÀzÀ°è Hj£À PÀbÉÃj
EvÀÄÛ. CzÀgÀ JzÀÄgÉà MAzÀÄ ªÉÄÊzÁ£À«vÀÄÛ. Hj£ÀªÀjUÉ ªÀiÁªÉÇãÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß
¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ zsÀ餪ÀzsÀðPÀªÀÇ C°èvÀÄÛ. J®è ªÀÄ£ÉUÀ¼À bÁªÀtÂUÀ¼ÀÆ
PÀÆrzÀÄÝ MAzÉà ¸Á°£À°èzÀݪÀÅ. MAzÉÆAzÀÄ PÉÃjUÀÆ ªÀÄzsÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ
CrUÀ¼ÀµÀÄÖ CAvÀgÀ«vÀÄÛ. ªÀÄ£É0iÀÄ°è ªÀÄPÀ̼À ¸ÀASÉå ºÉZÁÑV, CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À¯ÉèÃ
¨ÉÃgɨÉÃgÉ0iÀiÁV ªÁ¹¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÀÝ ªÀÄ£ÉUÉà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄUÀzÉÆAzÀÄ
PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ, CµÉÖÃ!”. DV£À ¥Àj¹Üw ºÉÃVvÉÛAzÀgÉ: “CªÀÄä£À qÀ©â0iÀÄ°è £Á®ÄÌ PÁ¸ÀÄ
¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, CzÀPÉÌ ºÀªÁªÀiÁ£À ºÁUÀÆ CzÀȵÀÖ JgÀqÀÆ PÀÆr §gÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è gÉÊvÀ vÀ£ÀVµÀÖ §AzÀzÀÝ£ÀÄß ¨É¼É0iÀÄĪÀAw®è. vÀ£ÀUÉ EµÀÖ
§AzÀªÀjUÉ ªÀiÁgÀĪÀAvÉ0iÀÄÆ E®è. £ÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°è K£ÀÄ ¨É¼É0iÀĨÉÃPÉA§ÄzÀÄ,
zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ ©ÃfAUï£À°è ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÉ ZÀ½UÁ®zÀ°è eÉÆüÀ,
UÉt¸ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀµÀð«rà gÁV ¨É¼É0iÀÄ®Ä CªÀPÁ±À«vÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¨É¼ÉzÀzÀÝgÀ°è
¹AºÀ¥Á®£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÀÝ zÀgÀzÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÉà PÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. G½¢zÀÝ£ÀÄß
vÀ¯Á JµÉÖµÀÄÖ d£À zÀÄr¢zÁÝgÉAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ElÄÖ, ¥Àæwà ªÀÄ£ÉUÀÆ EAwµÀÄÖ JAzÀÄ
ºÀAZÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Àæwà gÉÊvÀ£À ªÀÄ£ÉUÀÆ ¥Á¬ÄAmï ¹¸ÀÖªÀiï ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ
¥ÀæPÁgÀ ºÉZÀÄÑ ¥Á¬ÄAmï UÀ½¹zÀgÉ ºÉZÀÄÑ DºÁgÀ ®¨sÀå. ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ M§â gÉÊvÀ
ºÉZÉÑAzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ¥Á¬ÄAmï UÀ½¸À§ºÀÄ¢vÀÛµÉÖÃ. JµÀÄÖ UÀAmÉ zÀÄr¢zÁÝgÉA§ÄzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É CAPÀ ¤UÀ¢0iÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. UÀAqÀ¸ÀgÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ CAPÀ ªÀiÁvÀæ ºÉAUÀ¸ÀjUÉ
¹UÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Àæwà HgÀ®Æè EgÀĪÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ £Á0iÀÄPÀ §AzÀÄ ¯ÉPÀÌ §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ”.
zÉñÀzÀ gÁdQÃ0iÀĪÀÅ ¥Àæw0iÉƧ⠪ÀåQÛ0iÀÄ, PÀÄlÄA§zÀ ºÁUÀÆ
UÁæªÀĸÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ DAvÀjPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÆß ¤uÁð0iÀÄPÀªÁV ¥ÀæªÉò¹zÀÝ §UÉ0iÀÄ£ÀÄß
°Ã PÀxÀ£À GzÀÝPÀÆÌ ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁªÉÇà ‘¨sÀ«µÀåPÉÌ ªÀĺÁ fVvÀ’ JA§ WÉÆõÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝ
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è PÁëªÀÄ¢AzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ «Ä°0iÀÄ£ï d£ÀgÀÄ C£Àß ¤Ãj®èzÉ ºÀ¹«¤AzÀ
¸ÀvÀÛ PÀÆægÀ ªÀåAUÀåªÀ£ÀÄß CzÀÄ zÁR°¸ÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQzÀÝ d£ÀgÀ ¥ÁqÀÆ
©üÃPÀgÀªÁVvÀÄÛ: ‘ZÀ°¸ÀĪÀÅzÉ®èªÀ£ÀÆß ºÁUÀÆ ZÀ°¸ÀzÉÃ
EgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ d£À w£ÀßvÉÆqÀVzÀgÀÄ’. PÁëªÀÄ«®èzÉà EzÀÝ ¢£ÀUÀ¼À®Æè
zÉÊ£ÀA¢£À ¨Á¼ÀÄ zÀĸÀÛgÀªÉà DVvÀÄÛ: “HlzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ §AzÀgÉ, CªÀÄä¤UÉ
M¼ÀUÉƼÀUÉà zÀÄBRªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. JµÉÖà ºÀ¹ªÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ°è
zÉÆqÀتÀgÀÄ ¨Á¬ÄUÉ vÀÄwÛqÀzÉ, aPÀ̪ÀgÀÄ GtÄÚªÀAwgÀ°®è. C¥Àà ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ
ªÉÄÃ¯É CªÀÄä, £ÀAvÀgÀ £ÁªÉ®è ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. DzÀgÉ ¥ÁvÉæ0iÀÄ°ègÀĪÀ
¸Àé®àªÉà CqÀÄUÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr0iÉÄà C¥Àà¤UÉ EªÀvÀÄÛ J®ègÀ ºÉÆmÉÖ0iÀÄÆ
vÀÄA§ÄªÀ¶Ö®è JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ. ‘£À£ÀVªÀvÀÄÛ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlªÉà PÀgÀV®è.
0iÀiÁPÉÆà ºÀ¹ªÉ0iÉÄà E®è. Hl ¨ÉÃqÀ’-JAzÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝ. CªÀÄä ºÀĹPÉÆÃ¥À¢AzÀ
UÀzÀj, ‘¤Ã£ÀÄ GtÚzÉ ºÁ¹UÉ »rzÀgÉ, £ÀªÀÄä
UÀw0iÉÄãÀÄ? ¸ÀĪÀÄä£É Hl ªÀiÁqÀÄ’ JAzÀÄ MvÁ۬ĸÀÄwÛzÀݼÀÄ”.
DzÀgÉ, “J®è PÀµÀÖ-PÁ¥ÀðtåUÀ¼À £ÀqÀĪÉ0iÀÄÆ
£ÀªÀÄä ºÉvÀÛªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ fêÀ£ÀzÀ°è M¼Éî0iÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹zÀgÀÄ.
UËgÀªÀ¢AzÀ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀzÉ, ªÀAZÀ£É ªÀiÁqÀzÉ, §zÀÄQ £ÀªÀÄä ‘°Ã’
PÀÄlÄA§zÀ WÀ£ÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß JwÛ »r0iÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ-£ÀªÀÄUÉ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ
ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ”.
ªÀiÁªÉÇãÀ ‘¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁæAw’ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ fêÀ£ÀzÀ ªÉÄïÉ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß °Ã CªÀgÀ DvÀäPÀxÀ£À ºÀ®ªÀÅ ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtð
«ªÀgÀUÀ¼À°è ¤gÀƦ¹zÉ: “C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜjUÉ ¸ÀAeÉ ±Á¯É
¥ÁægÀA¨sÀªÁVvÀÄÛ. CzÉ®è ‘PÉA¥ÀÅ ¸ÉʤPÀ’gÀ ¸ÀÄ¥À¢ð£À¯Éèà £ÀqÉ0iÀÄÄwÛvÀÄÛ.
CPÀëgÀ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ªÀiÁªÉÇãÀ ‘PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀ’zÀ°èzÀÝ JqÀ¥ÀAyÃ0iÀÄ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀĪÀÅzÀPÉÌAzÉà EzÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À¯ÁVvÀÄÛ”. PÉA¥ÀÅ ¸ÉʤPÀgÀÄ DUÁUÀ EªÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¨sÉÃn PÉÆlÄÖ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĸÀÄwzÀÝgÀÄ. CPÀëgÀ
PÀ°0iÀÄ¢zÀÝgÀÆ PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°èzÀÝ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁr d£ÀgÀÄ
¸ÉʤPÀjAzÀ ¥ÁgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä °Ã£À vÁ¬Ä CqÀÄUɪÀÄ£É0iÀÄ°è M¯É ºÀwÛ¸À®Ä
¥Àæ0iÀiÁ¸À ¥ÀqÀÄwÛzÁÝUÀ PÉA¥ÀÅ ¸ÉʤPÀgÀÄ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ¥ÁoÀ M¦à¸ÀĪÀAvÉ
dĮĪÉÄ ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ °Ã£À vÁ¬Ä0iÀÄ ¹nÖ¤AzÀ vÁªÉà ¥ÁoÀ PÀ°vÀÄ ºÁUÉÃ
ºÉÆÃVzÀÝ£ÀÆß ªÀÄvÉÛAzÀÆ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ PÁl PÉÆqÀ¢zÀÄÝzÀ£ÀÆß °Ã
£É£À¦¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. °Ã ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ±Á¯É0iÀÄ®Æè ªÁvÁªÀgÀt EzÀQÌAvÀ
©ü£ÀߪÁVgÀ°®è. «zÁå¨sÁå¸ÀªÉAzÀgÉ ªÀiÁªÉÇãÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤vÀå ¥Àp¸ÀĪÀÅzÀÄ,
CªÀ¤UÉ ¤µÉ×-«zsÉÃ0iÀÄvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ£À «gÉÆâüUÀ½UÉ
»r±Á¥À ºÁPÀĪÀÅzÀÄ EªÉà DVvÀÄÛ. ªÀiÁªÉÇà vÀ£Àß ªÉÊjUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀݪÀgÀ£ÀÄß
JµÀÄÖ PÀÆægÀªÁV, CªÀiÁ£ÀĵÀªÁV CªÀªÀiÁ¤¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ°è¸ÀÄwÛzÀÝ JA§ÄzÀPÉÌ
¨Á®PÀ °Ã ¥ÀævÀåPÀë ¸ÁQë0iÀiÁVzÀÝ ºÀÈzÀ0iÀÄ«zÁæªÀPÀ WÀl£É0iÉÆAzÀÄ F PÀxÀ£ÀzÀ°è
zÁR¯ÁVzÉ: “¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀÄ,
PÁSÁð£É ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÄ夸ïÖ «gÉÆâüUÀ¼À zÉÆqÀØ UÀÄA¥À£ÀÄß
PÀÄjªÀÄAzÉ0iÀÄ ºÁUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV HgÀ ºÉÆgÀV£À ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ¤°è¹, CªÀgÀ
vÀ¦à£À ªÀgÀ¢0iÀÄ£ÀÄß M¦à¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ£Éß®è ¯Áj0iÀÄ°è vÀÄA©¹ ºÀwÛgÀzÀ
ºÉÆ®PÉÌ PÀgÉzÉÆ0iÀÄÝgÀÄ. £ÁªÀÅ UÀÄA¦£À°è £ÀĸÀĽ CzÉãÀÄ £ÀqÉ0iÀÄĪÀÅzÉÆà JAzÀÄ
£ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzɪÀÅ. ªÀÄtÂÚ£À UÉÆÃqÉUÉ ªÀÄÄRªÀiÁr ¤AwzÀÝ CªÀgÀ£Éß®è MAzÉà ¸À®PÉÌ
UÀÄAr£À ªÀļÉUÀgÉzÀÄ ¸ÀÄlÄÖºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £À£Àß ªÉÄÊ ¨ÉªÀj©nÖvÀÄ. aÃgÀÄvÀÛ MAzÉÃ
G¸ÀÄjUÉ C°èAzÀ Nr ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉ. JµÉÆÖà ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ, £À£ÀUÉ ¤zÉæ0iÀÄ®Æè CzÉÃ
PÀ£ÀªÀjPÉ DUÀÄwÛvÀÄÛ. »j0iÀÄgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý, CAxÀzÀÝ£Éß®è ºÉÆÃV
£ÉÆÃqÀ¨ÁgÀ¢vÉÛAzÀÄ £À£ÀߣÉßà ºÀ½zÀÄPÉÆAqÉ”.
ªÀiÁªÉÇãÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁæAw0iÀÄÄ aäÃ0iÀÄgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ
£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ‘C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞw’UÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹vÀÄÛ. F PÁæAwUÉ
ªÉÆzÀ®Ä d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä HlzÀ mÉç°£À JzÀÄgÀÄ vÀªÀÄä CzÀȵÀÖ zÉêÀvÉ0iÀÄ
avÀæ¥ÀlUÀ¼À£ÀÄß UÉÆÃqÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆArgÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. CªÀgÀ ªÀA±ÀªÀÈPÀëzÀ
ªÀÄgÀ«zÀÝ avÀæªÀÇ EgÀÄwÛvÀÄÛ. PÀªÀÄÄ夸ïÖ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½UÉ C¤µÀÖªÁV PÁtÄwÛzÀÝ
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ElÄÖPÉÆAqÀgÉ CªÀjUÉ PÀpt ²PÉë ªÀÄvÀÄÛ eÉʮĪÁ¸À
¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ d£ÀgÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀéQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ §Ä¢ÞªÀAvÀgÁVzÀÝgÀÄ. F
DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉA¥ÀÅ ¸ÉʤPÀgÀ PÀtÄÚ vÀ¦à¹ ºÉÃUÉ ¥Á°¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ
PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄÆ®±ÀæzÉÞ0iÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. F ±ÀæzÉÞ0iÀÄ
eÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ §¼ÀĪÀ½0iÀiÁV §A¢zÀÝ ¥ÁæaãÀ CqÀÄUÉ ¥ÀzÀÞw,
ªÉÊzÀåQÃ0iÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ°è vÀªÀÄä
CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. PÁæAw0iÀÄ J®è ¨sËwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀ ¥sÀ®
UÁæªÀĸÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÀ½UÉ ¹QÌgÀ°®è. CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ
CªÀgÀÄ PÀ°vÀ ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À JA§ zsÀé¤ °Ã CªÀgÀ DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ°è GzÀÝPÀÆÌ PÉý¸ÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÉAzÀÄ °Ã PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV
¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÉÃPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢vÀÄÛ.
UÁæªÀĸÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÀ¼À G£ÀßwÃPÀgÀtPÁÌV ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæªÉò¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀݪÀÅ. ‘§jUÁ® ªÉÊzÀå’gÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ J®èªÀÇ ªÀiÁªÉÇãÀ ¥Àæ¸ÁzÀ, J®ègÀÆ ªÀiÁªÉÇãÀ£ÀÄß
¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ, UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄPÀ̼À vÀ¯É0iÀÄ°è
vÀÄgÀÄPÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. °ÃUÉ PÀ¯Á«zÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¹vÀÄÛ. “ºÁªÀ¨sÁªÀUÀ¼À C©ü£À0iÀÄzÀ eÉÆvÉUÉ
¸ÀAVÃvÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ZÉʤøï M¥ÉgÁUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ J®èQÌAvÀ ¦æ0iÀĪÁVzÀݪÀÅ.
ZÉÊ¤Ã¸ï ¨Áå¯É0iÀÄ°è J®è vÀÄ¢UÁ°£À ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ºÁªÀ¨sÁªÀzÉÆA¢UÉ ªÀiÁw®èzÉ
C©ü£À¬Ä¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, £À£ÀUÉ «avÀæ J¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £À£Àß ¦æÃw K¤zÀÝgÀÆ
ZÉʤøï M¥ÉgÁªÉà DVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É »ÃUÉ ºÁqÀĪÀ, PÀÄtÂzÁqÀĪÀ
£ÀvÀðPÀ CxÀªÁ PÀÄAUï ¥sÀÅ «ÃgÀ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÉ®è §jÃ
PÀ£À¸ÀÄ. £À£ÀßzÉäzÀÝgÀÆ ºÉÆ®zÀ¯Éèà §zÀÄPÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ”.
ºÀ½î0iÀÄ F ªÀÄÄUÀÞ, §qÀ ¨Á®PÀ£À ¨sÀ«µÀåªÀ£Éßà §zÀ°¹zÀÆÝ ªÀiÁªÉÇãÀ
¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁæAw0iÀÄ MAzÀÄ G¥À ¥ÀjuÁªÀĪÉà JA§ÄzÀÄ F DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ CvÀåAvÀ
PÀÄvÀƺÀ®PÁj0iÀiÁzÀ CA±À. ªÀiÁªÉÇãÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ gÁ0iÀĨsÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ºÉeÉÓ0iÀiÁV ªÉÄÃqÀA ªÀiÁªÉÇà ©ÃfAUï£À°è MAzÀÄ ¨Áå¯É
CPÁqÉ«Ä0iÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÁÛ¼É. F CPÁqÉ«ÄUÉ ºÀ½î0iÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄQ Dj¸À®Ä CªÀ¼ÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤0iÉÆÃf¸ÀÄvÁÛ¼É. ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ °Ã
PÀÄ£ïQì£ï NzÀÄwÛzÀÝ ±Á¯ÉUÀÆ PÉ®ªÀÅ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. DPÀ¹äPÀªÉA§AvÉ,
C¤jÃQëvÀªÉA§AvÉ D ±Á¯É¬ÄAzÀ D0iÉÄÌ0iÀiÁzÀ E§âgÀÄ ¨Á®PÀgÀ°è °Ã PÀÄ£ïQì£ï PÀÆqÀ
M§â£ÁVgÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ D0iÉÄÌ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀ. F ºÀAvÀzÀ G½zÀ
WÀlÖUÀ¼À®Æè °Ã D0iÉÄÌ0iÀiÁUÀÄvÁÛ CAwªÀĪÁV ©ÃfAUï£À ¨Áå¯É CPÁqÉ«Ä0iÀÄ NªÀð
«zÁåyð0iÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ºÀ½î0iÀÄ ±Á¯É0iÀÄ °Ã£À ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼É®è JµÀÄÖ
§qÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ M¼ÀZÉrØ0iÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀÄîªÀµÀÆÖ
¹ÜwªÀAvÀgÁVgÀĪÀÅ¢®è. “D Erà UÀÄA¦£À°è £Á£ÉƧâ£Éà M¼ÀZÉrØ
zsÀj¹zÉÝ! CzÀÆ £À£Àß CtÚA¢gÉ®è ºÁQ, CµÉÆÖà vÉÃ¥É CªÀÄä£À PÉʬÄAzÀ ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ
CzÀÄ £À£Àß ¥Á°£ÀzÁVvÀÄÛ. J®è ºÀÄqÀÄUÀgÀÆ £À£Àß M¼ÀZÉrØ M§âgÁzÀ ªÉÄÃ¯É M§âgÀÄ
ºÁQ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀgÀÄ”. EAxÀ ¸ÀªÀÄƺÀ¢AzÀ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄQ vÉUÉzÀÄ aãÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ£ÀÄß PÀlÖ§0iÀĹzÀÝ ªÀiÁªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
ºÉAqÀw0iÀÄ PÀ£À¸ÀÄ CªÀgÉ®è ¸ÁéxÀð, ¸ÀªÁð¢üPÁjà ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÁp£ÀåUÀ½VAvÀ zÉÆqÀØzÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¸ÀĪÁUÀ ªÀiÁªÉÇãÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁæAw0iÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ
vÀÄA§ ¸ÀAQÃtðªÁV0iÀÄÆ ¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀªÁV0iÀÄÆ PÁtvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ.
vÀ£Àß ºÀ½î¬ÄAzÀ, vÀ£Àß ºÀ£ÉÆßAzÀ£Éà ªÀ0iÀĹì£À°è, ©ÃfAUïUÉ vÉgÀ¼ÀĪÀ °Ã
¨Áå¯É CPÁqÉ«Ä0iÀÄ°è K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®
vÀÄA§ PÀptªÁzÀ ²PÀëtªÉÇAzÀPÉÌ vÉgÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C°èUÉ K¼ÀÄ
CzsÁå0iÀÄUÀ¼À ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ “£À£Àß ¨Á®å” PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. JAl£É0iÀÄ
CzsÁå0iÀÄ¢AzÀ “©ÃfAUï” JA§ JgÀqÀ£É0iÀÄ ¨sÁUÀ
DgÀA¨sÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÀ½î0iÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ ©ÃfAUïUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀ PÀµÀÖzÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ
ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ²PÀëtPÉÌ vÀ£ÀߣÀÄß MrØPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæ0iÉÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ «ªÀgÀªÁV,
¸ÀÆPÀë÷äªÁV ¤gÀƦvÀªÁVªÉ. ¨Áå¯É JAzÀgÉãÉAzÉà UÉÆwÛ®èzÀ ºÀ½î0iÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ F
PÀ¯É0iÀÄ£ÀÄß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¤zsÁ£À ¥ÀæQæ0iÉÄ F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
vÀÄA©PÉÆArzÉ. DzÀgÉ F ²PÀëtªÀÇ gÁdQÃ0iÀÄ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀ°®èªÉA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß °Ã
ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁªÉÇãÀ£ÀÄß vÀÄA§ ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝ; ªÀiÁªÉÇÃUÁV K£ÀÄ
ªÀiÁqÀ®Æ ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ. CªÀ£À ¨Á®å¸ÀºÀd ¤µÉ×0iÀÄ£ÀÄß 0iÀiÁgÀÆ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀAwgÀ°®è.
DzÀgÀÆ PÉÃAzÀæzÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, Cw²¸ÀÄÛ, J®èªÀÇ ªÀiÁªÉÇà ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄÃqÀªÀiï ªÀiÁªÉÇÃgÀªÀgÀ EµÁÖ¤µÀÖUÀ½AzÀ¯Éà ¤zsÀðjvÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ¨Á®PÀ£À°è
CwêÀªÁzÀ PÀ¹«¹0iÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄdÄUÀgÀªÀ£ÀÆß ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥Á±ÁÑvÀå
¸ÀA¸ÀÌöÈw¬ÄAzÀ aäà ¨Á®PÀgÀÄ PÉlÄÖºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉA§ ©üÃw¬ÄAzÀ CªÀjUÉ ºÉÆgÀUÀt
UÁ½0iÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV0iÉÄÃ
¤§ðA¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. CµÉÖà C®è, ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÆß vÀÄA§ UÀA©üÃgÀªÁV
¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. MªÉÄä ºÀQÌUÀ½UÉ Hl PÉÆlÖ vÀ¦àUÉ °Ã MAzÀÄ vÀ¥ÉÇà¦àUÉ
¥ÀvÀæªÀ£Éßà §gÉzÀÄPÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÀvÀæzÀ zsÁn ªÀÄvÀÄÛ MPÀÌuÉ0iÀÄ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹zÀgÉ ¨Áå¯É PÉÃAzÀæzÀ DqÀ½vÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À £ÀªÀÄä Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ: “ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß G½¸À®Ä ºÉÆÃV £Á£ÀÄ PÁ®Ä
eÁj ©zÀÄÝ ¸ÀvÀÛgÉ, ªÉÄÃqÀA ªÀiÁªÉÇÃUÉ CzÀÄ WÉÆÃgÀ CªÀªÀiÁ£À. ªÀiÁªÉÇà ¹zÁÞAvÀzÀ
¥ÀæPÁgÀ £Á£ÉƧâ DzÀ±Àð «zÁåyð0iÀiÁVzÀÄÝ, N¢£À PÀqÉUÀµÉÖà UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ,
ºÀQÌUÀ¼À eÉÆvÉ DqÀĪÀÅzÀPÀÌ®è. £Á£ÀÄ ¸ÀvÀÛgÉ ªÀiÁªÉÇÃUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀ J®è
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ £Á®Ì£É0iÀÄ PÁgÀtªÉAzÀgÉ, £À£Àß F
ºÀÄqÀÄUÁl¢AzÀ £À£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½UÉ £ÉÆêÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV E£ÉßAzÀÆ EAvÀºÀ PÉ®¸ÀPÉÌ
PÉÊ ºÁPÀĪÀÅ¢®è. MAzÉƪÉÄä ªÀiÁrzÀgÀÆ ¹r®Ä §rzÀÄ £Á£ÀÄ ¸Á0iÀÄĪÀAvÁUÀ°.
ŒbÉÃgïªÀÄ£ï ªÀiÁªÉÇà CªÀgÀ «zsÉÃ0iÀÄ ²µÀå °Ã PÀÄ£ïQì£ï”. F ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß °Ã ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV
§gÉ¢gÀ°®è JAzÀÄ «ªÀj¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è: “»ÃUÉ §gÉ¢zÀÝPÉÌ vÀÄA¨Á
CªÀªÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. 0iÀiÁPÉAzÀgÉ ºÀQÌ ªÀÄjUÀ½UÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÁzsÀ
JAzÀÄ £À£ÀUÉAzÀÆ C¤¸À°®è. C°è §gÉzÀ CPÀëgÀUÀ¼É®è £À£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ §A¢gÀ°®è.
E°è £À£Àß J®è ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀÇ PÀgÀV ºÉÆÃV £Á£Éà MAzÀÄ ¥ÀAdgÀzÀ ¥ÀQë0iÀiÁVzÀÝAvÉ
¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ E°è£À PÁ£ÀƤ£À ZËPÀnÖ£À¯Éèà EgÀ¨ÉÃQ£ÀÄß JAzÀÄ
C¤ß¹vÀÄ”. ²PÀëtzÀ gÁdQÃ0iÀÄPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ °Ã£À
CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀÇ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. MªÉÄä ªÉÄÃqÀA ªÀiÁªÉÇà PÉÃAzÀæzÀ°è vÀgÀ¨ÉÃw
ºÉÃUÉ £ÀqÉ¢zÉ0iÉÄAzÀÄ ¸ÀévÀB ¨sÉÃnPÉÆmÁÖUÀ CªÀgÀ UËgÀªÁxÀð MAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ
¨Áå¯É0iÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ªÉÄÃqÀªÀiï CªÀgÀ ¥ÀæwQæ0iÉÄ: “qÁ£ïì K£ÉÆà ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. DzÀgÉ UÀ£ï J°è?
UÉæ£ÉÃqï J°è? J°è £ÀªÀÄä gÁdQÃ0iÀÄ ¸ÀAzÉñÀ? J°è £ÀªÀÄä gÁdQÃ0iÀÄ ¥ËgÀĵÀ?”. ªÉÄÃqÀA CªÀgÀ Ctw0iÀÄAvÉ
¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£Éßà §zÀ°¹zÀÄÝ, nÃZÀgïUÀ½UÉ EµÀÖ«®è¢zÀÝgÀÆ ¨sÁå¯É ºÁUÀÆ aäÃ
£ÀÈvÀåUÀ¼À PÀ®¸ÀĪÉÄïÉÆÃUÀgÀzÀ zÉÆA§gÀl £ÀqɹzÀÄÝ, ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄ0iÀĪÀ£ÀÄß
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁªÉÇãÀ PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀĪÀÅzÀgÀ°è0iÉÄà PÀ¼ÉzÀzÀÄÝ
EªÉ®èªÀÅUÀ¼À §UÉÎ °Ã vÀªÀÄä DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛgÉ: “CzÀgÀ°è£À(‘PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀ’)MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ ªÉÄÃ¯É GzÀÄÝzÀÝzÀ
«±ÉèõÀuÉ £ÀqÉ0iÀÄÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ ºÉƸÀºÉƸÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ¥ÀàzÉà N¢
w½0iÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. EzÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ EvÉÛAzÀgÉ MªÉÄä M§â ºÀÄqÀÄUÀ ‘ªÀiÁªÉÇãÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£Éß®è PÀ°vÀgÉ
£ÀªÀÄUÉ ºÉÆmÉÖUÉ HlªÀÇ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è’JAzÀ. EzÀjAzÀ nÃZÀgï UÀ¼É®è §ºÀ¼À
¥Àæ¸À£ÀßgÁzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ CªÀ£ÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è JAzÀÆ G¥ÀªÁ¸À«¢ÝgÀ¯ÁgÀ
J¤¹vÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ°è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀtÚ-¥ÀÅlÖ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À ªÀgÀ¢0iÀÄ£ÀÄß
gÁdQÃ0iÀÄ £Á0iÀÄPÀgÀÄUÀ½UÉ M¦à¹, PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ PÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ”.
ªÀiÁªÉÇÃ
¸Á«£À £ÀAvÀgÀ aãÁ C£ÉÃPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃqÀA ªÀiÁªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ
£Á®ÄÌ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ‘UÁåAUï’£ÀÄß eÉÊ°UÉ PÀ½¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨Áå¯É
CPÁqÉ«ÄUÀÆ EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ vÀlÄÖvÀÛzÉ. C°èzÀÝ gÁdQÃ0iÀÄ £Á0iÀÄPÀgÀ£Éß®è
ºÉÆgÀzÀ§â¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. qÉAUï C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀªÉÄÃ¯É ‘ªÀiÁªÉÇãÀ ¥Àæw CPÀëgÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁV®è’ JAzÀÄ £ÉÃgÀªÁV ºÉüÀÄvÁÛ£É. “qÉAUï ¤zsÁ£ÀªÁV aãÁzÀ ºÉ¨ÁâV®£ÀÄß
¥Á²ÑªÀiÁvÀå UÁ½UÉ vÉgÉzÀ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥Á²ÑªÀiÁvÀå ¥ÉÃ¥ÀgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁåUÀfãïUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆqÀªÀÅ”. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ zÉñÀzÀ
¨Áå¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. «zÉò ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CµÀÖgÀ°è
°Ã£À «zÁå¨sÁå¸À MAzÀÄ ¤uÁð0iÀÄPÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦vÀÄÛ. “K¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ vÀgÀ¨ÉÃw0iÀÄ £ÀAvÀgÀ,
£À£Àß ¥ÀjÃPÉë0iÀÄ°è J®è DgÀÄ ¸ÉÆïÉÆà ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á vÀȦÛPÀgÀªÁV
ªÀiÁrzÉ. MAzÉÆAzÀÄ ºÉeÉÓ0iÀÄ®Æè £À£ÀUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ ¹QÌvÀÄÛ. £Á¤ÃUÀ ªÀiÁªÉÇãÀ
PÉÆ£É0iÀÄ £ÀvÀðPÀgÀ¯ÉÆè§â£ÁV ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÉÝ”. °Ã DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ ²Ã¶ðPÉ0iÀÄ »£É߯É
ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀt E°è w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ.
aãÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¤Ãw ¸Àr¯ÁV ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ «¤ªÀÄ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÁUÀ
¨É£ï ¹ÖêÀ£ï ¸À£ï JA§ CªÉÄjPÁzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ¨Áå¯É UÀÄgÀÄ ©ÃfAVUÉ
§gÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À vÀgÀ¨ÉÃw 0iÉÆÃd£ÉUÉ °Ã PÀÆqÀ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉ0iÀÄÄvÁÛ£É.
EzÀÄ °Ã£À ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ¤uÁð0iÀÄPÀªÁV §zÀ°¹©qÀÄvÀÛzÉ. F vÀgÀ¨ÉÃw0iÀÄ £ÀAvÀgÀ
ºÀÆå¸ÀÖ£ï ¨Áå¯É CPÁqÉ«Ä0iÀÄ°è ¨ÉùUÉ ±Á¯É0iÀÄ°è PÀ°0iÀÄ®Ä °Ã
D0iÉÄÌ0iÀiÁUÀÄvÁÛ£É. CªÉÄÃjPÁUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. E°èAzÀ °Ã£À §zÀÄQ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉà §zÀ¯ÁUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. °Ã vÀªÀÄä DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ
ªÀÄÆgÀ£Éà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß “C¥ÀǪÀð ¥À²ÑªÀÄ” JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ
¥À²ÑªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ CªÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ0iÀÄ£ÀÆß zsÀ餸ÀĪÀAwzÉ.(CAzÀºÁUÉ ²ªÀgÁªÀÄ
PÁgÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀæAxÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÆ “C¥ÀǪÀð ¥À²ÑªÀÄ” C®èªÉ?). CªÉÄÃjPÁzÀ°è °Ã£À ²PÀët,
C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ¹PÀÌ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ PÀ¯ÁdUÀwÛ£À°è «±ÉõÀ
ªÀÄ£ÀßuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ CAvÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ
¹ÜwUÀwUÀ¼ÀÄ ªÉÄïÉÃgÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀA§AzsÀ-¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÈ¢ÞUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
vÀªÀÄä zÉñÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¨sÀ0iÀÄ©üÃwUÀ½AzÀ PÁt¨ÉÃQzÀÝgÉ CªÉÄÃjPÁzÀ°è
C°è£À G¥ÁzsÀåPÀëgÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀdªÁV ¨ÉgÉ0iÀħ®è ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹ °Ã
«¹ävÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.
dUÀwÛ£À EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ E£ÀÆß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉà EgÀĪÀ aãÁzÀ MAzÀÄ
PÁ®WÀlÖªÀ£ÀÄß °Ã CªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀĪÀ MAzÀÄ CªÀPÁ±À PÀ£ÀßqÀzÀ
NzÀÄUÀjUÉ F DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆgÉwzÉ. vÀªÀÄä zÉñÀzÀ §UÉÎ °Ã CªÀgÀ
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¥ÀǪÀðUÀæºÀ, CvÀÄåvÁìºÀ, nÃPÉ K£Éà EgÀ° CªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀPÀxÀ£ÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ aäà fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ MAzÀÄ ¥Á±Àéð£ÉÆÃl £ÀªÀÄUÉ RArvÀªÁV0iÀÄÆ E°è
zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀ vÉÆgÉzÀ NªÀð CvÀÈ¥ÀÛ£À PÉêÀ® gÁdQÃ0iÀÄ zsÁn0iÀÄ
C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV NªÀð ¨Á®PÀ£À §zÀÄQ£À PÀxÀ£ÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À
¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ °Ã£À C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÆß zÁnzÀ MAzÀÄ
avÀæªÀ£ÀÄß NzÀÄUÀ PÀ°à¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ MAzÀÄ CªÀPÁ±À E°è ¸ÀȶÖ0iÀiÁVzÉ. °Ã
aãÁzÀ §UÉÎ CµÉÆÖAzÀÄ «ªÀıÁðvÀäPÀªÁVgÀĪÀÅzÀgÀ »£É߯É0iÀÄ°è CªÀgÀ CªÉÄÃjPÁ
£ÉÆÃlªÀÅ CvÀÄåvÁìºÀzÀ CwgÉÃPÀUÀ½AzÀ vÀÄA©zÉ JAzÀÄ 0iÀiÁjUÁzÀgÀÆ C¤ß¹zÀgÉ
D±ÀÑ0iÀÄð«®è. ªÉÆzÀ°£À «ªÀıÁðvÀäPÀ zÀ馅 »AzÉ ¸ÀjzÀÄ D eÁUÀzÀ°è CªÉÄÃjPÁ
PÀÄjvÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÁzsÀ£Á ¨sÁªÀ DvÀäPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArzÉ JAzÀgÀÆ
vÀ¦à®è. DzÀgÉ F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À°è vÀ£Àß §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ §UÉÎ
§gÉà ¸ÀļÀÄîUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀǪÀðUÀæºÀUÀ¼À£ÀÆß vÀÄA©zÀÝ aãÁ¢AzÀ DPÀ¹äPÀªÉA§AvÉ ºÉƸÀ
dUÀvÉÆÛAzÀPÉÌ PÁ°lÖ 0iÀÄĪÀPÀ£À GzÁÎgÀUÀ¼ÉAzÀÄ JZÀÑjPɬÄAzÀ N¢zÀgÉ £ÁªÀÅ PÁtĪÀ
CªÉÄjPÁ °Ã PÀtÚ°è PÀAqÀ CªÉÄjPÁ JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÆzÀ® «ªÀiÁ£À ¥Àæ0iÀiÁtzÀ¯Éèà °ÃUÉ aãÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÁUÀ¼À CAzÀgÉ
JgÀqÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀåvÁå¸À C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ: “£ÀªÀÄUÉ F gÁdªÉʨsÉÆÃUÀ £ÉÆÃr
CZÀÑj0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ £ÁªÀÅ PÁ®Ä ªÉÄÃ¯É PÁ®Ä ºÁQ PÀĽwgÀĪÁUÀ ¨ÉÃgÉ
ºÀÄqÀÄV0iÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ »r¸À°®è. £À£ÀߪÀÄä
£ÉÆÃrzÀgÉ K£ÉAzÀÄPÉÆAqÁ¼ÀÄ? ºÁUÁV £À£Àß ¥ÉèÃmï vÉUÉ0iÀÄ®Ä §AzÀªÀ¼À£ÀÄß PÉýzÉ-‘¥ÉèÃmï vÉƼÉ0iÀÄ®Ä £Á£ÀÄ ¸ÀºÁ0iÀÄ
ªÀiÁqÀ¯Á?’ JAzÀÄ. DPÉ £À£ÀߣÀÄß «avÀæªÁV £ÉÆÃr ‘£ÉÆà xÁåAPïì’ JAzÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ”.
ºÀÆå¸ÀÖ£ïUÉ §A¢½zÉÆqÀ£É CvÁåzsÀĤPÀªÁzÀ
ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, UÀUÀ£ÀZÀÄA© PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ °Ã ªÀÄ£À¹ìUÉ ZÀqÀ¥ÀrPÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ: “J¯Éè®Æè ²æêÀÄAwPɬÄAzÀ
vÀÄA©vÀļÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀªÉA§AvÉ PÀArvÀÄÛ. CzÀgÉzÀÄgÀÄ aãÁ wÃgÁ ºÀ¼É0iÀÄ,
ªÀÄÄgÀÄPÀ®Ä, ªÀiÁ¹zÀ PÉÆA¥É0iÀÄAvÉ0iÀÄÆ, §qÀvÀ£À vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛgÀĪÀ
zÉñÀzÀAvÉ0iÀÄÆ C¤¹vÀÄ. KPÉ »ÃUÉ? £ÁªÀÅ N¢zÀÄÝ, PÉýzÀÄÝ J®èªÀÇ aãÁ ²æêÀÄAvÀ
¸ÀªÀÄÈzÀÞ zÉñÀ JAvÀ®Æ, CªÉÄjPÁ PÉƼÀPÀÄ §AqÀªÁ¼À±Á» zÉñÀªÁVzÀÄÝ, C¯Éè®è
§qÀvÀ£À, ºÀ¹ªÀÅ, zÀgÉÆÃqÉUÀ¼À gÀÄzÀæ£ÀvÀð£À £ÀqÉ0iÀÄÄwÛzÉ JAzÉà C®èªÉ? EzÀÄ
aãÁ ¸ÀPÁðgÀ £ÀªÀÄä vÀ¯É0iÉƼÀUÉ vÀÄA©zÀ CªÉÄÃjPÁzÀ avÀætªÀ®èªÉ? ºÁUÁzÀgÉ E°è
£ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÉãÀÄ? £ÀªÀÄä «zÉò ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ºÀĹ£ÀUÀÄ £ÀPÀÄÌ ¸ÁéUÀw¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ F J¯Áè JvÀÛgÀzÀ ¨sÀªÀå PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, ºÉƼÉ0iÀÄĪÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÁV gÁwæ
¨É¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤ªÀiÁðt DVgÀ°QÌ®èªÀµÉÖÃ?”. CªÉÄjPÀ£ÀßjVzÀÝ ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀÇ
°Ã£À£ÀÄß CZÀÑjUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ CªÉÄjPÁ ¸ÉßûvÀ£ÀÄ ‘£À£ÀUÉ £ÀªÀÄä CzsÀåPÀëgÁzÀ f«Ää PÁlðgï
PÀAqÀgÁUÀĪÀÅzÉà E®è’ JAzÁUÀ °Ã , ºÁUÉ®è ºÉüÀ®Ä
¨sÀ0iÀĪÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?’ JAzÀÄ DvÀAPÀ¢AzÀ ¦¸ÀÄzÀ¤0iÀÄ°è
CªÀ£À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. EAVèµï ¨sÁµÉ
vÀAzÀ ¥ÉÃZÁlUÀ¼ÀÄ, ºÉƸÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À±ÉÊ° vÀAzÀ «¥ÀjÃvÀ
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁV MAzÀÄ §UÉ0iÀÄ £À«gÀÄ ºÁ¸ÀåªÀÅ F ¨sÁUÀªÀÅ PÉêÀ® JgÀqÀÄ
zÉñÀUÀ¼À gÁdQÃ0iÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À ¥ÀnÖ0iÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÉ. DzÀgÀÆ, °Ã
CªÉÄjPÁ¢AzÀ ªÉÆzÀ® ¨Áj ¸ÀézÉñÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄvÉÛ CªÉÄjPÁUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ
¥Àæ0iÀÄvÀßzÀ°èzÁÝUÀ aäà gÁdQÃ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ CªÀjUÉ PÉÆlÖ QgÀÄPÀļÀ;
ªÀÄÄAzÉ °Ã CªÉÄÃjPÁzÀ¯Éèà £É®¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ CªÉÄjPÁzÀ°èzÀÝ aãÁ
zÀÆvÁªÁ¸ÀzÀ¯Éèà ¸ÉgÉ0iÀiÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É zÀlÖªÁzÀ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀévÀB aäà ¸ÀPÁðgÀªÉà aäà ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÀqɹPÉƼÀÄîªÀ jÃwUÀÆ CªÉÄjPÁ vÀªÀÄä£ÀÄß £ÀqɹPÉƼÀÄîªÀ jÃwUÀÆ ªÀåvÁå¸À PÀAqÀ
°ÃUÉ CªÉÄjPÁzÀ §UÉÎ 0iÀiÁPÉ CµÉÆÖAzÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ºÀÄnÖvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄPÁj0iÀiÁVªÉ.
F DvÀäPÀxÀ£ÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
KPÀPÁ®zÀ°è vÀ£Àß MqÀ¯Á¼ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ NzÀÄUÀgÀÄ F
§gÀºÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgɨÉÃgÉ §UÉUÀ¼À°è NzÀ§ºÀÄzÁVzÉ. PÀ¯Á «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ gÀ¹PÀgÀÄ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÉvÀgÀ¨ÉÃw0iÀÄ «ªÀgÀUÀ½UÉ MvÀÄÛPÉÆlÄÖ
NzÀ§ºÀÄzÀÄ. DvÀäZÀjvÉæUÀ¼À°è D¸ÀQÛ EgÀĪÀªÀgÀÄ aãÁ zÉñÀzÀ ºÀ½î0iÀÄ ºÉÊzÀ£ÉƧâ
PÀ¯Á dUÀwÛ£À°è G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÉßÃjzÀ «PÁ¸ÀzÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ §UÉÎ vÀªÀÄä
UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. NªÀð ¥Àæ¹zÀÞ PÀ¯Á«zÀ£À ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fêÀ£ÀzÀ
«ªÀgÀUÀ¼À°è PÀÄvÀƺÀ®«lÄÖPÉÆAqÀªÀgÀÄ °Ã fêÀ£ÀzÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹
«¹ävÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. aäà ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÁzÀ
gÁdQÃ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß C¨sÀ幸À§0iÀĸÀĪÀ NzÀÄUÀjUÀÆ F
C£ÀĨsÀªÀPÀxÀ£ÀzÀ°è ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ MzÀUÀÄvÀÛªÉ.
EªÉ®èªÀ£ÀÆß ©lÄÖ EzÀ£ÉÆßAzÀÄ PÁzÀA§j0iÀiÁV NzÀ§0iÀĸÀĪÀªÀjUÀÆ F §gÀºÀ
vÀĸÀĪÀÇ ¤gÁ±É0iÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.
******
n.¦.C±ÉÆÃPÀ
CUÀæºÁgÀ
¸ÁUÀgÀ-577 401
94482 54228
No comments:
Post a Comment