ಜೆ.ಎಂ. ಕುಟ್‍ಸೀ ಅವರ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳು -ಟಿ.ಪಿ.ಅಶೋಕ

            eÉ.JA.PÀÄmï¹Ã CªÀgÀ JgÀqÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ

                                 1

eÁ£ï(eÉ) ªÀiÁåPïìªÉ¯ï(JA) PÀÄmï¹Ã EAVèö£À°è §gÉ0iÀÄĪÀ zÀQëuÁ D¦üæPÁzÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ zÀQët D¦üæPÁzÀ PÉÃ¥ïmË£ï£À°è 1940gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ©.J.D£À¸ïð ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀÄmï¹Ã CªÀgÀÄ ¸ÁåªÀÄÄå0iÉÄ¯ï ¨ÉPÉmï PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ±ÉÊ°±Á¹ÛçÃ0iÀÄ CzsÀå0iÀÄ£ÀPÁÌV ¦JZïr UÀ½¹zÁÝgÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ «±Àé«zÁå®0iÀÄUÀ¼À°è CzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ PÀÄmï¹Ã vÀªÀÄä PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ  C£ÀĪÁzÀUÀ½AzÀ  ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ EªÀgÀ J®è ¥ÀæPÀnvÀ PÀÈwUÀ¼ÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À CxÀªÁ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½AzÀ ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀUÉÆArªÉ.  1980gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ “ªÉÊnAUï ¥sÁgï zÀ ¨Á¨ÉðÃj0iÀÄ£ïì” JA§ PÁzÀA§j0iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CAvÀgï gÁ¶ÖçÃ0iÀÄ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀgÀÄ. 1984gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ CªÀgÀ “¯ÉÊ¥sóï CAqï mÉʪÀiïì D¥sóï ªÉÄÊPÉïï PÉ” JA§ PÁzÀA§jUÉ §ÆPÀgï ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÀQvÀÄ. F PÁzÀA§j0iÀÄ£ÀÄß “ªÉÄÊPɯï PÉ PÁ®ªÀiÁ£À” JA§ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÀĤ¯ï gÁªï CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ(2013, bÀAzÀ ¥ÀŸÀÛPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ).   1999gÀ°è CªÀgÀ “r¸ïUÉæÃ¸ï” JA§ PÁzÀA§jUÉ ªÀÄvÉÛ §ÆPÀgï ¥Àæ±À¹Û ¹QÌvÀÄ. §ÆPÀgï ¥Àæ±À¹Û0iÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨Áj ¥ÀqÉzÀ ªÉÆzÀ® ¯ÉÃRPÀ JA§ ºÉUÀνPÉUÉ CªÀgÀÄ ¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ. r Dgï. «Äfð CªÀgÀÄ “r¸ïUÉæÃ¸ï” £ÀÄß “CªÀªÀiÁ£À” JA§ ºÉ¸Àj£À°è PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢zÁÝgÉ. 2003gÀ°è  CªÀgÀÄ £ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.  zsÀƪÀÄ¥Á£À-ªÀÄzÀå¥Á£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀzÀ, ¥Àæw¤vÀå ¨ÉʹPÀ¯ï ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀĪÀ F IĶ¸ÀzÀȱÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiË£À¢AzÀ®Æ vÀÄA§ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁw£À F ¤UÀ«ð §gÀºÀUÁgÀ FUÀ D¸ÉÖçð0iÀiÁzÀ°è £É¯É¹zÁÝgÉ. wêÀæ gÁdQÃ0iÀÄ ¸ÀAWÀµÀð, ZÀ¼ÀĪÀ½, CAvÀBPÀ®ºÀ, »A¸É, d£ÁAVÃ0iÀÄ zÉéõÀUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀÝ zÀQët D¦üæPÁzÀ ¸ÀªÀiÁd-¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À D¼ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀë÷äªÁzÀ avÀæt CªÀgÀ PÁzÀA§jUÀ¼À°è UÁqsÀªÁV PÁt¹PÉÆArzÉ. vÀªÀÄä ¥ÁvÀæUÀ¼À ªÀtð, ªÀUÀð, °AUÀ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ZÀѼÀªÁV PÁt¹0iÀÄÆ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è PÁt§ºÀÄzÁzÀ WÀ£ÀvÉ, ¢lÖvÀ£À, PÀgÀÄuÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀÄvÀÛ PÀÄmï¹Ã zÀQët D¦üæPÁzÀ ºÉÆgÀV£À NzÀÄUÀjUÀÆ vÀÄA§ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.

                                       

                                     2

          “CªÀªÀiÁ£À” qÉëqï ®Æåj JA§ ªÀÄzsÀåªÀ0iÀĸÀÌ EAVèµï ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ£À fêÀ£ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÉuÉzÀ PÁzÀA§j. ®Æåj0iÀÄÄ PÉÃ¥ï mÉQßPÀ¯ï 0iÀÄĤªÀ¹ðn0iÀÄ°è gÉƪÀiÁAnPï PÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà ªÀqïìðªÀvïð PÀÄjvÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀæPÀn¹zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀå ¨ÉÊgÀ£ï PÀÄjvÀ ¥ÀŸÀÛPÀPÁÌV n¥Ààt ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà JgÀqÀÄ ¨Áj «ªÁºÀ «ZÉÑÃzÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝ£É. PÁzÀA§j0iÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÀÅlUÀ¼À°è CªÀ£À PÁªÀÄfêÀ£ÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÉ. ¸ÀÆPÀë÷äªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀ£À PÁªÀÄfêÀ£ÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà CªÀ£À ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ ¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀUÉƽ¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄ®¤ L¸ÁPïì JA§ vÀ£Àß M§â «zÁåyð¤0iÉÆA¢UÉ CªÀ£ÀÄ ElÄÖPÉÆAqÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÅ ºÀUÀgÀtzÀ gÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÀÄzÉÝ0iÀÄ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ MAzÀÄ ‘CªÀªÀiÁ£À’. PÁªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß  ‘¸ÀÄR’ªÀ£ÀÄß ‘£ÉʸÀVðPÀ’ªÁV PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä §0iÀĸÀÄwÛzÀÝ ®Æåj vÀ£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fêÀ£À±ÉÊ°0iÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ jÃw¤ÃwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀUÉƽ¹PÉƼÀî®Ä «¥sÀ®£ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÉÄ®¤0iÉÆA¢V£À CªÀ£À ¸ÀA§AzsÀªÀÅ ¥ÉæêÀÄ¥ÀÇtðªÁzÀzÉÆÝ, DPÀæªÀÄt²Ã®ªÁzÀzÉÆÝ? ªÀÄÆ®  ¥ÀæªÀÈwÛ0iÀÄ ¸ÀºÀd C©üªÀåQÛ0iÉÆ, «µÀ0iÀÄ®A¥ÀlvÀ£ÀzÀ ZÀlĪÀnPÉ0iÉÆ? F ‘ºÀUÀgÀt’zÀ «ZÁgÀuÉ0iÀÄÄ PÉêÀ® MAzÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÉÆ, ¥ÀæPÀÈw-¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ £ÀqÀĪÀt ¸ÀAWÀµÀðªÉÇ? ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV GvÀÛj¸À¯ÁUÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÁzÀA§j NzÀÄUÀjUÉ MqÀÄØvÀÛzÉ. UÀAqÀÄ-ºÉtÂÚ£À ¸ÀA¨sÉÆÃUÀªÉA§ ¥ÁæPÀÈwPÀ WÀl£É0iÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ‘CªÀªÀiÁ£À’zÀ «µÀ0iÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ F PÁzÀA§j0iÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÉ. SÁåvÀ gÉƪÀiÁAnPï PÀ« ¨ÉÊgÀ£ï£À PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀĪÀ ®Æåj ¨ÉÊgÀ£ÀߣÀ SÁ¸ÀV fêÀ£À¢AzÀ®Æ DPÀ¶ðvÀ£ÁVzÁÝ£É. CªÀ£À ¨ÉÆ»«Ä0iÀÄ£ï fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, CªÀ£À ‘¥ÉæêÀÄ’ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CzsÀå0iÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÁVzÁÝ£É. CAzÀgÉ vÀ£Àß fêÀ£À±ÉÊ°0iÀÄÄ wÃgÀ vÀ£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è, CzÀgÀ »AzÉ-¸ÁA¥ÀæzÁ0iÀÄPÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ CµÁÖV M¥ÀàzÀ- MAzÀÄ vÀvÀéªÀÇ EzÉ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸À®Ä ®Æåj ºÀªÀt¸ÀÄwzÁÝ£É0iÉÄ?

                                        3

            «±Àé«zÁ央0iÀÄ¢AzÀ PÀqÁØ0iÀÄ ¤ªÀÈwÛ ¥ÀqÉzÀ ®Æåj D Hj¤AzÀ §ºÀÄzÀÆgÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ ®Æ¹0iÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ£É. E°èAzÀ PÁzÀA§j0iÀÄÄ vÀ£Àß ªÀ¸ÀÄÛ«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ «¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F¸ÀÖ£ïð PÉÃ¥ï £À°è0iÀÄ ¸Á¯ÉªÀiï JA§ ¥ÀlÖtzÀ ºÉÆgÀªÀ®0iÀÄzÀ°è ®Æ¹0iÀÄ MAzÀÄ aPÀÌ»qÀĪÀ½ EzÉ. UÁ½ZÀPÀæzÀ ¥ÀA¥ÀÅ, zÀ£ÀUÀ¼À PÉÆnÖUÉ, gÉÊvÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀĪÀAxÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄ£É J®èªÀÇ C°èzÉ. EªÀ¼À ¸ÀºÁ0iÀÄPÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ PÀj0iÀÄgÀÄ. ¥Élæ¸ï JA§ PÀ¥ÀÅöà ªÀÄ£ÀĵÀå ©½0iÀÄ ®Æ¹0iÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀºÁ0iÀÄPÀ. CªÀgÉÆqÀ£É ®Æ¹ vÀ£ÀßzÉà DzÀ-vÀ£Àß vÀAzÉ0iÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀÄQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ- fêÀ£À±ÉÊ°0iÉÆAzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArzÁݼÉ. CAzÀgÉ zÀQët D¦üæPÁzÀ ‘ªÉÄîÛgÀUÀw’0iÀÄ ©½0iÀÄgÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁV §zÀÄPÀ®Ä, ¸ÀܽÃ0iÀÄgÉÆA¢UÉ ¸ÀܽÃ0iÀĪÁV0iÉÄà §zÀÄPÀ®Ä CªÀ¼ÀÄ ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÁݼÉ. CªÀ¼À ªÉõÀ, ¨sÀƵÀt, £ÀÄrUÀlÄÖ J®è §zÀ¯ÁUÀÄwÛªÉ. CµÉÖà C®è, CªÀ¼À ¸ÉßûvÉ ¨Éªï±Á JA§ÄªÀªÀ¼À eÉÆvÉ CªÀ¼ÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À »vÀaAvÀ£Á PÉÃAzÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÀÛ £Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, C£ÁgÉÆÃUÀå¦ÃrvÀ £Á¬ÄUÀ½UÉ ºÉaÑ£À £ÉÆë®èzÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆArzÁݼÉ. F 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ ®Æ¹ vÀ£Àß vÀAzÉUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ¼É.

         MAzÀÄ PÀgÁ¼À gÁwæ ªÀÄƪÀgÀÄ DUÀAvÀÄPÀgÀÄ ®Æ¹0iÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁ½ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ®Æåj0iÀÄ ªÉÄÃ¯É zÉÊ»PÀ ºÀ¯Éè £Àqɹ CªÀ£À£ÀÄß ¥Á0iÀÄSÁ£É0iÀÄ°è PÀÆrºÁPÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÆÃuÉ0iÀÄ°è D ªÀÄƪÀgÀÆ ®Æ¹0iÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ®Æåj0iÀÄ fêÀ£ÀzÀ JgÀqÀ£É0iÀÄ ‘CªÀªÀiÁ£À’. F ‘CªÀªÀiÁ£À’ªÀ£ÀÄß ®Æåj JzÀÄj¸ÀĪÀ jÃw ¨ÉÃgÉ, ®Æ¹ JzÀÄj¸ÀĪÀ jÃw ¨ÉÃgÉ. “zÉñÀzÀ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è EAxÀzÀÄ ¥Àæw¢£À, ¥ÀæwUÀAmÉ, ¥Àæw¤«ÄµÀ DUÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ...0iÀiÁªÀÅzÀ£Éßà ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ C¥Á0iÀÄ: PÁgÀÄ, ±ÀÆ eÉÆvÉ, MAzÀÄ ¥ÁQÃlÄ ¹UÀgÉÃlÄ. J®èjUÀÆ CUÀvÀå«gÀĪÀµÀÄÖ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À PÉÆgÀvÉ EzÉ...EzÀݵÀÖ£Éßà J®ègÀÆ ¸ÀgÀ¢0iÀÄAvÉ C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ ¸ÀÄR¥ÀqÀĪÀ CªÀPÁ±À J®èjUÀÆ ¹UÀĪÀzÀÄ. CzÀÄ ¹zÁÞAvÀ...EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀĵÀÖvÀ£ÀzÀ ªÀiÁvÀ®è, PÉêÀ® C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À£ÀÄß PÉʧzÀ¯Á¬Ä¹ J®èjUÀÆ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ªÀåªÀ¸ÉÜ. EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è zÀ0iÉÄ, ¨sÀ0iÉÆÃvÁàzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C¥Àæ¸ÀÄÛvÀ. F zÉñÀzÀ°è fêÀ£À ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ jÃw EzÀÄ...” JAzÀÄ ®Æåj aAw¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀÆPÀë÷äªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ EzÀÄ ºÀ¼É0iÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À ©½0iÀÄ£ÉƧ⠧zÀ¯ÁzÀ zÀQët D¦üæPÁzÀ gÁdQÃ0iÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉƸÀzÁV ªÀÄAqÉïÁ £ÉÃvÀÈvÀézÀ PÀ¥ÀÅöà ¸ÀgÀPÁgÀzÀ DqÀ½vÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁqÀĪÀ nÃPÉ PÀÆqÀ. ®Æåj EzÀPÉÌ PÁ£ÀƤ£À ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ¥ÀæPÁgÀ vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄ®¤0iÀÄ ¥ÀæPÀgÀt wÃgÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ. DzÀgÀÆ ‘ªÀåªÀ¸ÉÜ’ CzÀgÀ°è ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj¹vÀÄ; DzÀgÉ ®Æ¹0iÀÄ ªÉÄð£À DPÀæªÀÄtzÀ°è d£ÁAVÃ0iÀÄ »A¸É ªÀÄvÀÄÛ PËæ0iÀÄðzÀ ªÁ¸À£É0iÀÄÆ EzÉ; ‘ªÀåªÀ¸ÉÜ’ 0iÀÄÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ®Æåj §0iÀĸÀÄvÁÛ£É. MªÉÄä ¸ÁA¥ÀæzÁ0iÀÄPÀ £ÀqÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ vÁ£ÀÄ ‘CªÀªÀiÁ£À’PÉÌ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ §UÉ0iÀÄ ‘CªÀªÀiÁ£À’ªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ºÁUÁzÀgÉ 0iÀiÁªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¸ÁévÀAvÀæ÷å, WÀ£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÀð0iÀĪÁV C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÀ£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ EwºÁ¸À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ0iÉÄà E®èªÉ? ªÀÄÄAvÁzÀ vÁwéPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß F PÀxÀ£À M¼ÀUÉÆArzÉ.

                                         4

     ®Æåj0iÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ®Æ¹ ©½0iÀÄgÀ¯Éèà vÀ£Àß vÀAzÉ0iÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ0iÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀAxÀªÀ¼ÀÄ JA§ ºÀzÀzÀ°è PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ CªÀ¼À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀqÉ¢zÁÝgÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÉÄð£À CvÁåZÁgÀzÀ DWÁvÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ jÃw0iÉÄà ¨ÉÃgÉ. CªÀ¼ÀÄ F §UÉÎ ¥ÉÇðùUÉ zÀÆgÀÄPÉÆqÀĪÀÅ¢®è. PÁgÀÄ PÀ¼ÀĪÁzÀzÀÝgÀ §UÉÎ zÀÆgÀÄ PÉÆqÀ®Ä PÁgÀt E£ÀÆê÷ågÉ£ïì; DzÀgÉ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀzÀÄÝ vÀ£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ CxÉðʸÀ®Ä §0iÀĸÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁ®zÀ°è, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉñÀzÀ°è EzÉÆAzÀÄ ‘¥À©èPï ªÀiÁålgï’ DUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ; DzÀgÉ F PÁ®zÀ°è F zÉñÀzÀ°è C®è; EzÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉUÉ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄw߸ÀÄvÁÛ¼É. zÀQëuÁ C¦üæPÁ ºÀ®ªÀÅ jÃw0iÀÄ°è §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ §®è¼ÀÄ. »AzÉƪÉÄä vÀ£Àß ¸ÀºÁ0iÀÄPÀ£ÁV zÀÄr0iÀÄÄwÛzÀÝ ¥Élæ¸ï FUÀ vÁ£ÀÆ M§â »qÀĪÀ½zÁgÀ£ÁUÀÄwÛgÀĪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ wÃgÁ ºÀwÛgÀ¢AzÀ¯Éà £ÉÆÃqÀÄwÛzÁݼÉ. ¥Élæ¸ï ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¸ÀÄwÛzÁÝ£É; mÁæ÷åPÀÖgÀ£ÀÄß §¼À¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝ£É. “¥Élæ¸ï¤UÉ ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É EzÉ. CªÀ£À ¨sÀ«µÀåzÀ PÀ£À¹£À°è ®Æ¹0iÀÄAxÀªÀjUÉ ¸ÁÜ£À«®è. DzÀgÉ CµÀÖPÁÌV ¥Élæ¸ï£À£ÀÄß ±ÀvÀÄæªÁV ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁV®è” JA§ aAvÀ£É0iÀÄ°è PÁzÀA§j0iÀÄÄ ºÉƸÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉƸÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ0iÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀªÀĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ C°è0iÉÄà EgÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ¼ÀÄ; C°è0iÀÄ d£ÀgÉÆA¢UÉ0iÉÄà §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ¼ÀÄ JA§ 0iÀÄxÁxÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PɬÄAzÀ ®Æ¹ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. »ÃUÉ wÃgÁ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ PÁªÀÄzÀ ¥Àæ±É߬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ PÁzÀA§j0iÀÄÄ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV MAzÀÄ zÉñÀzÀ §zÀ¯ÁzÀ gÁdQÃ0iÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÆß MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ PÀxÉ0iÀÄ°è CAvÀUÀðvÀUÉƽ¹ ¸ÀAQÃtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ©½0iÀÄgÀ CªÀ£Àw ªÀÄvÀÄÛ PÀj0iÀÄgÀ GvÀ̵ÀðzÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è »A¸É ªÀÄvÀÄÛ PËæ0iÀÄðzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ wgÀĪÀŪÀÄÄgÀĪÁVªÉ0iÉÄ? CxÀªÁ MAzÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄt PÁ®zÀ°è ¸ÀºÀdªÁV DzÀgÉ vÁvÁÌ°PÀªÁV ¸ÉÆáÃlªÁVgÀĪÀ »A¸É0iÉÄ EzÀÄ? ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÁzÀA§j ªÀÄÄPÀÛªÁV EqÀÄvÀÛzÉ.

                                         5

       ®Æåj ªÀÄvÀÄÛ ®Æ¹0iÀÄ fêÀ£ÀzÀȶÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTUÉƽ¹ PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ F PÁzÀA§j0iÀÄ fêÀ£ÀzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀUÉƽ¹zÁÝgÉ. ®Æ¹0iÀÄ ¤®ÄªÀÅ EzÀÄ: “...ªÉÄîÛgÀUÀw0iÀÄ fêÀ£ÀªÉA§ÄªÀÅ¢®è. FUÉäzÉ0iÉÆà CzÉà fêÀ£À. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼À dvÉ ºÀAaPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÁV £ÀªÀÄVgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁætÂUÀ¼ÉÆqÀ£É ºÀAaPÉƼÀÄîªÀzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ d£ÀäzÀ°è £Á£ÀÄ £Á¬Ä0iÀiÁV0iÉÆà ºÀA¢0iÀiÁV0iÉÆà §AzÀÄ £ÀªÀÄäAxÀªÀgÀ PÉÊPɼÀUÉ £Á¬Ä ºÀA¢0iÀÄAvÉ ¨Á¼À®Ä EaѸÀĪÀÅ¢®è.” ®Æåj0iÀÄ aAvÀ£É EzÀPÉÌ vÀĸÀÄ ©ü£ÀߪÁVzÉ: “£Á£ÀÄ M¥ÀÅöàvÉÛãÉ. EgÀĪÀzÀÄ EzÉÆAzÉà §UÉ0iÀÄ fêÀ£À. ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ RArvÀªÁV0iÀÄÆ £ÁªÀÅ zÀ0iÀiÁ¥ÀgÀgÁVgÉÆÃt. DzÀgÉ £ÀªÀÄä 0iÀÄxÁxÀð zÀȶÖ0iÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¢gÉÆÃt. £ÁªÀÅ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½VAvÀ®Æ ¨ÉÃgÉ §UÉ0iÀÄ ¸ÀȶÖ. ªÉÄîÛgÀUÀw0iÀÄzÀÄ CAvÉãÀ®è, PÉêÀ® ¨ÉÃgÉ §UÉ0iÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ PÀgÀÄuÉ vÁ¼ÀĪÀÅzÁzÀgÉ PÉêÀ® ¸ÁªÀiÁ£Àå OzÁ0iÀÄðPÁÌV, C¥ÀgÁ¢ü ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÁUÀ° CxÀªÁ ±Á¹Û0iÀÄ CAfPɬÄAzÁUÀ° C®è.” F feÁÕ¸É £ÀqÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ ®Æ¹ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ¥Áæt »vÀgÀPÀëuÁ ¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è. F feÁÕ¸É0iÀÄ£ÀÄß PÀ¥ÀÅöà-©¼ÀÄ¥ÀÅ d£ÀgÀ ¸ÀA§AzsÀPÀÆÌ  C£Àé¬Ä¹ zsÀ餹©qÀĪÀÅzÀÄ F PÁzÀA§j0iÀÄ MAzÀÄ  ªÀÄÄRå D±À0iÀĪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÉ?

                                         6

   “ªÉÄÊPɯï PÉ PÁ®ªÀiÁ£À”- F PÁzÀA§j0iÀÄ ²Ã¶ðPÉ0iÀÄÄ PÀ£ÀßrUÀjUÀÆ ¥ÀjavÀ£ÁVgÀĪÀ ¥Àæ¹zÀÞ dªÀÄð£ï ¯ÉÃRPÀ ¥ÁæAeóï PÁ¥sÁÌ£À  “zÀ læ0iÀÄ¯ï” ªÀÄvÀÄÛ “zÀ PÁ¸À¯ï” PÁzÀA§jUÀ¼À PÉÃAzÀæ ¥ÁvÀæ eÉÆøɥsï PÉãÀ £É£À¥À£ÀÄß vÀAzÀgÉ D±ÀÑ0iÀÄðªÉä®è. LgÉÆÃ¥Àå ¸Á»vÀåzÀ «zÁåyð ªÀÄvÀÄÛ CzsÁå¥ÀPÀ PÀÄmï¹Ã PÁ¥sÀÌ£À §gÀºÀUÀ½AzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV0iÀÄÆ CªÀ¤AzÀ vÀÄA§ ©ü£ÀßgÁV PÀAqÀħgÀÄvÁÛgÉ. PÁ¥sÀÌ£À PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄmï¹Ã CªÀgÀ PÉ-EªÀj§âgÀ £ÀqÀĪÀt gÀÆ¥ÀPÁvÀäPÀ ¸ÁªÀÄå ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁV0iÉÄà EzÉ. F PÁzÀA§j0iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀÄmï¹Ã vÀªÀÄä UÀÄgÀÄ PÁ¥sÀ̤UÉ UËgÀªÀzÀ PÁtÂPÉ0iÉÆAzÀ£Éßà ¸À°è¹zÁÝgÉ JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ «ªÀıÀðPÀgÀÄ C©ü¥Áæ0iÀÄ ¥ÀnÖzÁÝgÉ. PÁ¥sÀÌ£À PÉ 0iÀÄAvÉ PÀÄmï¹Ã CªÀgÀ PÉ PÀÆqÀ vÀ£Àß 0iÀiÁªÀÅzÉà vÀ¦à®èzÉ «ZÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.   ¥ÉÇðøÀÄ ¸ÉÖõÀ£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå0iÀiÁ®0iÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÀ®è, vÀ£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ §zÀÄQ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè CªÀ£ÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉA§AvÉ ²PÉëUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ºÀÄnÖzÀA¢¤AzÀ CªÀ£À CªÀ¸ÉÜ0iÉÄà MAzÀÄ zÉʪÀ±Á¥ÀzÀAwzÉ. PÁzÀA§j0iÀÄ ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ¯Éèà CªÀ£À ‘zÉʪÀzÀvÀÛ’ ¥ÁqÀÄ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ: “CªÀ£À vÁ¬Ä0iÀÄ MqÀ°¤AzÀ  ªÉÄÊPÉ®£À£ÀÄß dUÀwÛUÉ ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÀ D ¸ÀÆ®VwÛ0iÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¸ÀAUÀw0iÉÄAzÀgÉ CªÀ£À ¹Ã¼ÀÄÝn. ªÀÄUÀÄ«£À vÀÄn §¸ÀªÀ£ÀºÀļÀzÀ ¥ÁzÀzÀ vÉgÀ°è ªÀÄÄgÀÄnPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÆV£À JqÀ ºÉƼÉî CUÀ®PÉÌ vÉgÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ”. »ÃUÁV ªÉÄÊPÉ®¤UÉ vÁ¬Ä0iÀÄ ªÉƯɺÁ®£ÀÄß »ÃgÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀÄwÛgÀ°®è. ¨Ál°£À ºÁ®£ÀÆß PÀÄr0iÀįÁUÀÄwÛgÀ°®è. ZÀªÀÄZÀªÀÇ ¥Àæ0iÉÆÃd£ÀPÉÌ §gÀ°®è. CµÉÖà C®è, CªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ°¤AzÀ ªÀÄAzÀ§Ä¢Þ0iÀÄ ªÀÄUÀÄ. zÉúÀªÉÊPÀ®å ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAzÀ§Ä¢ÞUÀ½AzÁV ±Á¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀPÀ½¸À®àlÖ ªÉÄÊPɯï EAxÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½zÀÝ ‘£ÀvÀzÀȵÀÖ’ªÀÄPÀ̼À PÉÃAzÀæPÉÌ ¸ÉÃjPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ: “¸ÀgÀPÁjà ªÉZÀÑzÀ°è vÀ£Àß ¨Á®åªÀ£ÀÄß CzÉà PÉÃAzÀæzÀ°è PÀ¼ÉzÀ..CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ, Jt¸ÀĪÀÅzÀÄ, UÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ, £É® GfÓ vÉƼÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ, §ÄnÖ vÀ0iÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄgÀUÉ®¸À, CUÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ EvÁå¢ J®èªÀ£ÀÆß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ. ºÀ¢£ÉÊzÀ£É0iÀÄ ªÀ0iÀĹìUÉ vÉÃUÀðqÉ0iÀiÁV, PÉÃ¥ïmË£ï £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄĤ¹¥À¯ï ±ÁSÉ0iÀÄ ¥ÁPÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆzÉÆÃlUÀ¼À «¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ(©) zÀeÉð0iÀÄ ªÀiÁ°0iÀiÁV ¸ÉÃjPÉÆAqÀ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ C°è£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©lÖ. PÉ®¸À«®èzÀ D ¢£ÀUÀ¼À°è, ºÁ¹UÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝPÉÆAqÀÄ, vÀ£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¸ÀĪÀÄä£É ªÀÄ®V PÁ® PÀ¼É0iÀÄÄwÛzÀÝ. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É VæÃ£ï ªÀiÁPÉðmï ZËPÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ±ËZÁ®0iÀÄzÀ°è gÁwæ ¥Á½0iÀÄ D¼ÁV PÉ®¸À ¹QÌvÀÄÛ.. MAzÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀ gÁwæ PÉ®¸À¢AzÀ »A¢gÀÄUÀÄwÛzÁÝUÀ, ¸À¨ïªÉÃ0iÀÄ°è E§âgÀÄ C¥ÀjavÀgÀÄ CqÀØUÀnÖ, xÀ½¹, CªÀ£À ªÁZÀÄ, zÀÄqÀÄØ, ±ÀÆ J®èªÀ£ÀÆß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ C¯Éèà ©lÄÖ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ©¢ÝzÀÝ ªÉÄÊPÉ®£À vÉÆüÀªÉÄÃ¯É w«vÀzÀ UÁ0iÀÄ; ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄ vÀÄAqÁVvÀÄÛ. JgÀqÀÄ ¥ÀPÉ̮ħÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄj¢zÀݪÀÅ. F WÀl£É0iÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ gÁwæ ¥Á½0iÀÄ PÉ®¸À ©lÄÖ ¥ÀÅ£ÀB ªÀiÁ°0iÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀ. ¤zsÁ£ÀPÉÌ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÁÛ, ªÀÄÆgÀ£Éà zÀeÉð¬ÄAzÀ ªÉÆzÀ®£É zÀfð0iÀÄ ªÀiÁ°0iÀiÁV ªÉÄÊPÉ¯ï §rÛ ¥ÀqÉzÀ”.

        «gÀÆ¥ÀzÀ zɸɬÄAzÁV CªÀ¤UÉ CªÀÄä£À ¦æÃw0iÀiÁUÀ°Ã, UɼÀw0iÀÄ eÉÆvÉ0iÀiÁUÀ°Ã ¹QÌgÀ°®è. DzÀgÉ PÉ®¸ÀzÀ°è vÀ£Àä0iÀÄvɬÄvÀÄÛ. M§âAn0iÀiÁV zÀÄr0iÀÄÄwÛzÀÝ. ¥ÀæRgÀ ¨É¼ÀQVAvÀ CªÀ¤UÉ £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼Éà EµÀÖªÁVzÀݪÀÅ. VqÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÀÄ©â£À°è NqÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß §0iÀĸÀÄwÛzÀÝ. “¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀ ªÀÄÄAeÁªÀÅUÀ¼À°è vÀÄA§ ºÉÆwÛ£ÀªÀgÉUÉ ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÁåºÀß CªÀÄä£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ”. ºÁUÉ0iÉÄà CªÀ¤UÉ ªÀÄƪÀvÉÆÛAzÀÄ vÀÄA©vÀÄ. E£ÀÆß C«ªÁ»vÀ£ÁV0iÉÄà G½¢zÀÝ. PÉ® ¢£ÀUÀ½AzÀ CªÀÄä C¸Àé¸ÀܼÁV D¸ÀàvÉæ ¸ÉÃjzÀݼÀÄ. PÉÊPÁ°£À HvÀ G®âtªÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À vÁ£ÀÄ D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ r¸ÁÑeïð DUÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV0iÀÄÆ vÀ£ÀߣÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ CªÀ¤UÉ ¸ÀAzÉñÀ PÀ½¹zÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ PÉƼÀPÁzÀ, EPÀÌmÁÖzÀ PÉÆÃuÉ0iÉÆAzÀgÀ°è, CªÀÄä£À £ÀgÀ¼ÀÄ«PÉ UÉÆgÀPÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¤zÉæ0iÀÄÆ  ªÀiÁqÀzÉ ªÉÄÊPɯï vÀ£Àß vÁ¬Ä0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÁ¬ÄvÀÄ. »AzÉ CªÀ£ÀÄ £ÀvÀzÀȵÀÖ ªÀÄPÀ̼À PÉÃAzÀæzÀ°è PÀ°0iÀÄÄwÛzÁÝUÀ MªÉÄä “vÁ£ÀÄ F dUÀwÛUÉ 0iÀiÁPÉ §AzÉ?” JA§ ¥Àæ±Éß CªÀ£À£ÀÄß ªÁåPÀÄ®UÉƽ¹vÀÄÛ. D ¥Àæ±ÉßUÉ CªÀ¤UÉ FUÀ GvÀÛgÀ ¹QÌvÀÄÛ: “vÁ£ÀÄ F dUÀwÛUÉ §A¢gÀĪÀÅzÉà vÀ£Àß CªÀÄä£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV”.

    PÀÄmï¹Ã CªÀgÀ PÁzÀA§j PÁ¥sÀÌ£À PÁzÀA§jUÀ½VAvÀ vÀÄA§ ©ü£ÀߪÁV ¨É¼É0iÀÄĪÀÅzÀÄ EAxÀ°è. ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀzÀ CvÀÄåvÁìºÀ-¸ÀA¨sÀæªÀÄUÀ¼ÁUÀ°Ã, zÉʪÀ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹zÀ, vÁ£ÀÄ §0iÀĸÀzÀ CxÀªÁ ¤jÃQë¹gÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ PÁgÀtªÀ®èzÀ ¥Àj¹Üw0iÀÄ §UÉÎ UÉÆtUÁl-¨sÀvÀìð£ÉUÀ¼ÁUÀ°Ã E®èzÀ MAzÀÄ ªÀÄ£À¹Üw0iÀÄ°è CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß C£ÁgÉÆÃUÀå¦ÃrvÀ ªÀÄÄzÀÄQ vÁ¬Ä0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¨sÁ½¸ÀÄvÁÛ£É. WÉÆövÀ ¦æÃw0iÀÄÆ, zÉéõÀªÀÇ E®èzÀ PÉêÀ® PÀvÀðªÀå¥ÀæeÉÕ0iÀÄ°è vÀĸÀÄ ¤°ð¥ÀÛ JA§ ¨sÁªÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉzÀÄgÁUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå-¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß «Äw0iÀÄ°è JzÀÄj¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛvÉ0iÀÄÆ E®èzÀ ºÀvÁ±É0iÀÄÆ E®èzÀ ºÀzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß   gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀĪÀ CªÀ¤UÉ PÁæAw0iÀÄ ºÀA§®ªÀÇ E®è, DvÀäºÀvÉå0iÀÄ EgÁzÉ0iÀÄÆ E®è. DzÀgÉ   §°µÀÖ£À®èzÀ, ²æêÀÄAvÀ£À®èzÀ, «zÁåªÀAvÀ£À®èzÀ, §Ä¢ÞªÀAvÀ£À®èzÀ F §qÀPÀ®Ä ªÀåQÛ vÀ£ÀߣÀÄß DªÀj¹zÀÝ »A¸É-PËæ0iÀÄð-zËdð£Àå-±ÉÆõÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV §°0iÀiÁV £Á±ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÉÆïÉƦàPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. CAzÀgÉ PÁzÀA§j0iÀÄÄ ªÉÄÊPÉ®£À ºÀvÁ±É0iÀÄ, C¸ÀºÁ0iÀÄPÀvÉ0iÀÄ, ¥ÀvÀ£ÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀiÁUÀzÉ CªÀ£À ºÉÆÃgÁlUÀ¼À, ¸ÁAzÀ©üðPÀ ¸ÉÆîÄUÀ¼À, UɮĪÀÅUÀ¼À,   DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀUÀ¼À, Cj«£À  UÀ½UÉUÀ¼À PÀvÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ¥sÀÌ£À PÁzÀA§jUÀ½VAvÀ PÀÄmï¹Ã CªÀgÀ F PÁzÀA§j vÀÄA§ ©ü£ÀߪÁUÀĪÀÅzÀÄ F £É¯É0iÀÄ°è.

                                       7

    vÁ¬Ä0iÀÄ£ÀÄß D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ ‘ªÀģɒUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ D HgÀ£Éßà ©qÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀgï0iÀÄÄzÀÞ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ wêÀæªÁUÀÄvÀÛ UÀ®¨sÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆáÃlUÀ¼ÀÄ, PÀ¥sÀÇåðUÀ¼ÀÄ, vÀ¥Á¸ÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ£ÀÄß PÀAUÉr¸ÀÄvÀÛªÉ. fêÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä CªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ M¼ÀzÁjUÀ¼À£ÀÄß, G¥Á0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAaPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÊPÉ®£À vÁ¬Ä0iÀÄÄ   vÀ£Àß ¥ÀǪÀðzÀ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼É¢zÀÝ ¦æ£ïì D®âmïð£À MAzÀÄ ¥sÁgÀAUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä EaѸÀÄvÁÛ¼É. ¥À«Äðmï E®èzÉ ¥Àæ0iÀiÁt¸ÀĪÀAw®è. PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£Éß®è ¸ÉÖõÀ¤ßUÉ M¦à¹zÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁ¤UÉ ¥ÀvÀæ JAzÀÄ §A¢ÃvÉA§ SÁwæ¬Ä®è. gÀ¸ÉÛ0iÀÄ ªÉÄïÉà 0iÀiÁªÀ PÀëtPÁÌzÀgÀÆ zÀ¸ÀÛVj0iÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ C¥Á0iÀÄzÀ¯Éèà vÁ¬Ä- ªÀÄUÀ ªÉÄÊPÉ¯ï ¸ÀévÀB vÀ£Àß PÉʬÄAzÀ vÀ0iÀiÁj¹zÀ UÁr0iÀÄ°è ¥Àæ0iÀiÁt DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ®UÉÃf£ÉÆA¢UÉ PÁ®Ä Dr¸À®Æ ¸ÁzsÀå«®èzÀµÀÄÖ EPÀÌmÁÖzÀ ¹Ãn£À°è ¥Àæ0iÀiÁ¸À¢AzÀ PÀÆvÀ ªÀÄÄzÀÄQ; D UÁr0iÀÄ£ÀÄß J¼É0iÀÄÄvÀÛ ¸ÁUÀĪÀ ªÉÄÊPɯï- F ¥Àj¹Üw0iÀÄÄ D PÁ®zÉñÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÀÆ, EªÀj§âgÀ ªÀÄ£ÀĵÁåªÀ¸ÉÜUÀÆ KPÀPÁ®zÀ°è »rzÀ PÀ£Àßr0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ¥sÀÌ£À §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄAvÉ E°è0iÀÄÆ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ avÀætªÉà CwªÁ¸ÀÛªÀ ¨sÀ0iÀiÁ£ÀPÀ zÀÄB¸Àé¥ÀßzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀĪÀ avÀæUÀ¼ÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°è ªÉÄÊPÉ®£À vÁ¬Ä wÃjPÉÆAqÀÄ PÉêÀ® CªÀ¼À avÁ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV PÁ0iÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ªÉÄÊPÉ¯ï ¥Àæ0iÀiÁtªÀ£ÀÄß FUÀ 0iÀiÁªÀÅzÉà ¤²ÑvÀ UÀÄj CxÀªÁ GzÉÝñÀUÀ½®èzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.  vÀ£Àß vÁ¬Ä0iÀÄ avÁ¨sÀ¸ÀäªÀ£ÀÄß ¦æ£ïì D®âmïðUÉ PÉÆAqÉÆ0iÀÄÄåªÀÅzÀµÉÖà CªÀ£À ¸ÀzÀåzÀ ¥Àæ0iÀiÁtzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ0iÀÄ »A¢£À ¥ÉæÃgÀuÉ.

    ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°è, CªÀ£À §½ ¤UÀ¢vÀ PÁUÀzÀ¥ÀvÀæ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ E®èzÀ PÁgÀt CªÀ£À zÀ¸ÀÛVj0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀßAxÀ EvÀgÀ §A¢üvÀ C¥ÀjavÀgÉÆA¢UÉ CªÀ£ÀÄ £Á£Á jÃw0iÀÄ ±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄÆ®PÀ PÀÄmï¹Ã ªÉÄÊPÉ®£À PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ zÀȱÁåªÀ½0iÀÄ£Éßà £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ©r¸ÀÄvÁÛgÉ. F PÁzÀA§jUÉ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå D0iÀiÁªÀÄUÀ½ªÉ. MAzÀÄ, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÁ® zÉñÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÆPÁë÷äw¸ÀÆPÀë÷ä «ªÀgÀUÀ¼À°è ©r¸ÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀ£É0iÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ°£ÀzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ D ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊPÉ¯ï ºÉÃUÉ JzÀÄj¹zÀ, vÀ£ÀUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ¥À¼ÀV¹PÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĨÁj vÀ£Àß vÀ¦à®èzÉ ºÉÃUÉ WÁ¹UÉÆAqÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀÆ £É¯ÉUÀ¼À°è PÁzÀA§j vÀÄA§ 0iÀıÀ¹é0iÀiÁVzÉ. CAzÀgÉ F PÁzÀA§j0iÀÄ£ÀÄß KPÀPÁ®zÀ°è §zÀÄQ£ÉÆqÀ£É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÉÆÃgÁlzÀ C£ÉÆåÃQÛ0iÀiÁV0iÀÄÆ NzÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀQët D¦üæPÁzÀ MAzÀÄ LwºÁ¹PÀ WÀlÖzÀ zÁR¯É0iÀiÁV0iÀÄÆ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.

    CAvÀÆ EAvÀÆ ªÉÄÊPɯï vÀ£Àß vÁ¬Ä ¦æ£ïì D®âmïð£À°è EzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ ¥sÁgÀA£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅvÁÛ£É. CzÀÄ ¤dð£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ J¯ÉÆèà ºÉÆgÀlĺÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£É0iÀÄ°èzÀÝ ¦oÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ zsÀƼÀÄ w£ÀÄßvÁÛ ©¢ÝgÀÄvÀÛªÉ. CzÉÆAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ ¥sÁgÀA. ªÉÄÊPÉ®£À ºÉƸÀ fêÀ£À C°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀtÚ¸ÀtÚ ¨ÉÃmÉ0iÀiÁrPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄvÁÛ£É. C°èzÀÝ ¤Ãj£À vÁtªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀÄÑvÁÛ£É. K£À£ÁßzÀgÀÆ ¨É¼É0iÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß aAw¸ÀÄvÁÛ£É. PÉ®¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ D ¥sÁgÀ«Ää£À ªÀiÁ°ÃPÀgÀ ¸ÀA§A¢ü0iÉƧâ C°èUÉ §gÀÄvÁÛ£É. ªÉÄÊPɯï C°ègÀ®Ä M¦àUÉ PÉÆqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ªÉÄÊPÉ®£À zÀÄrªÉÄ0iÀÄ ¥Á®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÀAzÁ0iÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß vÀ£Àß ¸ÉêÀPÀ£ÉAzÀÄ £ÀqɹPÉƼÀÄîwÛzÀÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ ªÉÄÊPÉ®¤UÉ C¯Éèà G½0iÀÄ®Ä ªÀÄ£À¸ÁìUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÉqÉUÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ£É. C°è CªÀ£ÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ £ÀgÀ¼À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. wêÀæªÁV §¼À°zÀ ¹Üw0iÀÄ°è ¸ÀtÚ HgÉÆAzÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ CªÀ£À zÀ¸ÀÛVj0iÀiÁV MAzÀÄ PÁåA¦£À°è §A¢ü0iÀiÁUÀÄvÁÛ£É. F PÁåA¥ï CA¢£À zÀQët D¦üæPÁzÀ PÁ®ªÀiÁ£ÀPÉÌ MrØzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀ. MAzÀÄ CgÁdPÀ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è §A¢üvÀgÀÄ. fë¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀÄ ªÉÄʪÀÄÄjzÀÄ zÀÄr0iÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw¥sÀ®ªÉAzÀgÉ fêÀ G½¹PÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ Hl ªÀiÁvÀæ. F ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÁ0iÀÄĪÀ ¥ÉÇðøÀgÀÆ EªÀgÀAvÉ0iÉÄà §A¢üUÀ¼ÀÄ. CªÀjUÀÆ ¸ÁévÀAvÀæ÷å«®è. D WÀlÖzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß §qÀªÀgÀÄ-¤UÀðwPÀgÀÄ-¤gÁ²ævÀgÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¥ÉÇðøÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉʤPÀgÀÄ ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄvÁÛgÉ. MnÖ£À°è 0iÀiÁjUÀÆ ¸ÀÄR«®è; ±ÁAw-£ÉªÀÄä¢-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ½®è. MAzÀÄ CxÀð»Ã£À, C¸ÀAUÀvÀ DzÀgÉ »A¸ÁvÀäPÀ fêÀ£ÁªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è ªÉÄÊPÉ¯ï §zÀÄQ G½0iÀÄĪÀÅzÉà PÀÄvÀƺÀ®PÁj0iÀiÁV, JAxÀ MvÀÛqÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå0iÀÄÆ «Ä£ÀÄUÀĪÀ fêÀ±ÀQÛ0iÀÄ ¸ÉÆÃfUÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

                                      8

     1970-80gÀ zÀQët D¦üæPÁzÀ CgÁdPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀµÀðªÀÄ0iÀÄ gÁdQÃ0iÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ PÁå£Áé¹£À ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊPÉ®£À ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ §zÀÄQ£À avÀæªÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ ©r¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. D PÁ®zÀ gÁdPÁgÀtzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÁ¢Ã LwºÁ¹PÀ zÁR¯É0iÀÄ ªÀiÁzÀj0iÀÄ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁV®è. J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀÆZÀåªÁV DzÀgÉ zsÀ餥ÀÇtðªÁV gÀÆ¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À°è PÁt¸ÀĪÀ ¥Àæ0iÀÄvÀß E°è PÁtÄvÀÛzÉ. EµÉÖ®è UÀ®¨sÉ-ºÉÆqÉzÁl-ºÉÆÃgÁl 0iÀiÁPÉ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ PÁzÀA§j0iÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, 0iÀÄÄzÀÞ £ÀqÉ0iÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ C®à¸ÀASÁåvÀjUÉ ¨sÀ«µÀåzÀ°è vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÄÌ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ GzÉÝñÀPÁÌV JAzÀÄ CxÀð§gÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É EzÉ. DzÀgÉ ¥ÁvÀæUÀ¼À°è 0iÀiÁgÀÄ ©½0iÀÄgÀÄ 0iÀiÁgÀÄ PÀj0iÀÄgÀÄ JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀévÀB ªÉÄÊPɯï PÉ ©½0iÀÄ£ÉÆà PÀj0iÀÄ£ÉÆà JA§ ¥Àæ±Éß0iÀÄ£ÀÆß ¯ÉÃRPÀgÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀÇtðªÁV ¤UÀÆqsÀªÁV ElÖºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ zÀQët D¦üæPÁzÀ gÁdQÃ0iÀĪÀ£ÀÄß PÉêÀ® d£ÁAVÃ0iÀÄ ¸ÀAWÀµÀðzÀ £É¯É0iÀÄ°è, PÉêÀ® ©½0iÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀj0iÀÄgÀ £ÀqÀĪÀt ªÀtð PÀ®ºÀªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ; ªÀtð¹Üw0iÀÄ£ÀÆß «ÄÃjzÀ ªÀÄ£ÀĵÁåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä NzÀÄUÀgÀÄ PÁt¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ GzÉÝñÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CªÀgÀÄ ªÉÄÊPÉ®£À ªÀtðzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®èzÉ CªÀ£À «PÀ®vÉ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄAzÀ§Ä¢Þ’UÀ¼À PÀqÉUÉ NzÀÄUÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀÄ PÉà vÀ£Àß CvÀåAvÀ ¤UÀðwPÀ ¤PÀȵÁÖªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ JzÀÄj¹zÀ JA§ÄzÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄvÀÛ vÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è ºÀ®ªÀÅ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ0iÀÄÄwÛgÀĪÀ gÁdQÃ0iÀÄ ¸ÀAWÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ wÃgÁ zÀħð®, PÀÄëzÀæ, 0iÀÄPÀB²Ñvï JAzÀÄ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ C¤ß¸ÀĪÀAxÀ ªÀåQÛ0iÉƧâ£À fêÀ£ÀºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁV¹ ¯ÉÃRPÀgÀÄ D ªÉÊzÀȱÀåzÀ°è vÀªÀÄä zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ºÉƼɬĸÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ.

       ²©gÀzÀ°è EgÀ®Ä PÉÃUÉ EµÀÖ«®è. CªÀ¤UÉ ¥Àæw¢£À Hl PÀÆqÀ ¨ÉÃqÀ. Hl ¨ÉÃPÁzÀ ¢£À ªÀiÁvÀæ zÀÄr0iÀÄ®Ä ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.  DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ D DªÀgÀt¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ K£ÁzÀgÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ°PÉÌ ªÀiÁvÀæ UÀÄA¦£ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ°PÉÌ ¥Àæ0iÀÄwß¹zÀgÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À UÀÄArUÉ §°0iÀiÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÉãÀÆ EªÀ£À ±ÀvÀÄæªÀ®è. CzÀÄ PÉêÀ® D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ²©gÀzÀ ¤0iÀĪÀÄ CµÉÖÃ. F PɼÀV£À ¥ÁågÁªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ MAzÀÄ PÁ®ªÀiÁ£À°è §A¢ü ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀ EªÀjêÀðgÀ CªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è£À C¸ÀAUÀvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð»Ã£ÀvÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ: “ªÀÄgÀÄ¢ªÀ¸À ¨É½UÉÎ ¨ÉÃgÉ UÀAqÀ¸ÀgÉ®è PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ PÉà E£ÀÆß ªÀÄ®V0iÉÄà EzÀÝ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ©lÄÖ ªÀÄvÉÛ D UÉÃn£À ºÀwÛgÀPÉÌ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. CzÉà PÁªÀ®ÄUÁgÀ ¥Á½0iÀÄ°èzÀÝ. PÉà ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ¥sÀÅmï¨Á¯ï §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. D PÁªÀ®ÄUÁgÀ ºÉýzÀ: ‘£ÀAUÉ ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É EzÉ. CzÀPÉÌà £À£ÀߣÀß GvÀÛgÀzÀ PÀqÉUÉ ªÀUÀð ªÀiÁr®è. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð EzÉà PÀbÉÃj PÉ®¸À, GUÁætzÀ PÉ®¸À, PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À PÉ®¸À EAxÁzÀæ¯Éèà E¢Ýä. ¤AUÉ ²©gÀzÀ°ègÉÆÃzÀÄ PÀµÀÖ C¤¸ÀvÀÛ®è? E°è ¥ÉÇzÉ £ÉÆÃqÉÆÃzÀÄ ©mÉæ  K£ÀÆ ªÀiÁqÀ°QÌ®èzÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉ ºÉÆvÀÄÛ MAzÀÄ ¸Áj PÀÆvÀÄ £ÉÆÃqÀÄ. DzÀÆæ, MA¢éµÀ0iÀÄ ºÉýÛä. UÀÄgÀÆ, EzÀÄ ¸ÀvÀå. £À£ÀߣÀß GvÀÛgÀPÉÌ ªÀUÀð ªÀiÁrzÀ ¢ªÀ¸À £Á£ÀÄ E°èAzÀ eÁUÀ SÁ° ªÀiÁrÛä. £À£ÀߣÀß ªÀÄvÁÛ÷åªÀvÀÆÛ CªÀgÀÄ £ÉÆÃrèPÉÌ ¸ÁzsÀå E®è. EzÀÄ £À£Àß 0iÀÄÄzÀÞ C®è. CªÀgÉà ºÉÆÃgÁqÀ°, CªÀgÀzÉÝà 0iÀÄÄzÀÞ vÁ£ÉÃ’. PÁ¥sÀÌ£À ‘zÀ UÉæÃmï ªÁ¯ï D¥sï ZÉÊ£Á” JA§ PÀvÉ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁUÉÆÃqÉ0iÀÄ£ÀÄß 0iÀiÁgÀÄ PÀnÖ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ PÀlÄÖwÛgÀĪÀªÀjUÉ UÉÆwÛ®è. UÉÆÃqÉ0iÀÄ ¤ªÀiÁðt 0iÀiÁªÁUÀ ªÀÄÄV0iÀħºÀÄzÉA§ÄzÀÄ UÉÆwÛ®è. F UÉÆÃqÉ0iÀÄ GzÀÝ JµÀÄÖ JA§ÄzÀÆ w½¢®è. CAzÀA¢£À ±ÀæªÀÄ, PÉ®¸À, §¼À°PÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀvÀå. ªÉÄÊPÉ®£À ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£À-E§âgÀ ¥Àj¹Üw EzÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉ0iÀÄ®è.

                                     9

   ªÉÄÊPÉ¯ï ªÉÄÃ¯É PÁtĪÀµÀÄÖ ¥ÉzÀÝ£ÀÆ C®è, ªÀÄAzÀ§Ä¢Þ0iÀĪÀ£ÀÆ C®è. CªÀ¤UÀÆ MAzÀÄ M¼ÀªÀÄ£À¹ìzÉ. 0iÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ§®è ¸ÁªÀÄxÀåð«zÉ. MªÉÄä ¥ÉÇðøï PÁå¥ÀÖ£ï ²©gÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ¼ÀÄ, ¥ÀlÖtªÀÅ EªÀgÀ ºÉÆmÉÖºÉÆgÉ0iÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄÄAvÁV PÀÆUÁrzÀÝ. ºÁ¹UÉ0iÀÄ°è ªÀÄ®V ‘¤ªÉÆðúÀzÀ°è’ 0iÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝ ªÉÄÊPɯï PÉÃUÉ »ÃUÀ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ: “¥ÀgÁªÀ®A© 0iÀiÁgÀÄ, D±Àæ0iÀÄzÁvÀ 0iÀiÁgÀÄ, ²©gÀªÉÇÃ? ¥ÀlÖtªÉÇÃ? J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CµÀÄÖ ¸ÀĸÀàµÀÖªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ JAzɤ¸ÀÄwÛgÀ°®è. PÀÄj0iÀÄ£ÀÄß Qæ«Ä PÀ§½¹vÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ, Qæ«Ä0iÀÄ£ÀÄß PÀÄj £ÀÄAVzÀÄÝ KPÉ? ®PÉÆëÃ¥À®PÀë d£À, 0iÀiÁjUÀÆ w½0iÀÄzÀµÀÄÖ C¥ÁgÀ ªÀÄA¢, ²©gÀUÀ¼À°è0iÉÆÃ, ©üPÉë ¨ÉÃrPÉÆAqÉÆÃ, ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀtÄÚ vÀ¦à¹PÉÆAqÉÆÃ, 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀA¢0iÀÄ°è eÁtvÀ£ÀzÀ°è CqÀV0iÉÆÃ, vÀªÀÄä PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁjUÀÆ PÁtzÀAvÉ JtÂPÉUÉ ¹UÀzÀAvÉ0iÉÆà EgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ? MAzÀÄ ªÉÃ¼É F ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ¼ÀÄ-¤¶Ìç0iÀÄ ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ¼ÀÄ-¸ÉãÉ, ¥ÉÇðøï zÀ¼À, PÁSÁð£É, PÀbÉÃj, ±Á¯ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ UÀÄ¥ÀÛ ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¸Á ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ¼ÀÄ-CªÀgÀ ¸ÀASÉå D±Àæ0iÀÄzÁvÀjVAvÀ ºÉZÉÑà EzÀÝgÉ? ºÁVzÀÆÝ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ¼ÉAzÉà PÀgÉ0iÀħºÀÄzÉÃ? ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ½UÀÆ ªÀÄeÉÓ-ªÀiÁA¸ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ; ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ¼ÀÆ CªÀ®A§£É0iÀÄ UÀÄjUÀ¼ÁV©qÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤dPÀÆÌ ²©gÀ ¥ÀlÖtPÉÌ CªÀ®A©0iÉÆà ¥ÀlÖt ²©gÀPÉÌ CªÀ®A©0iÉÆà J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ 0iÀiÁgÀÄ JvÀÛgÀzÀ zÀ¤0iÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀ§®ègÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ J¤¹vÀÄ”. ªÉÄÊPÉî£À F ¸ÀéUÀvÀªÀÅ ¯ÉÃRPÀgÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌ wÃgÁ ºÀwÛgÀzÀ°èzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ©r¹ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è.

     »ÃUÉ vÀ£ÉßzÀÄj£À ¸ÀzÀåzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß «±Éèö¹ ¥Àæ²ß¸À§®è ªÉÄÊPɯï EwºÁ¸À¢AzÀ LwºÁ¹PÀ PÁ®¢AzÀ ºÉÆgÀUÉà G½0iÀÄ®Ä §0iÀĸÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ F PÁzÀA§j0iÀÄ PÀÄvÀƺÀ®UÀ¼À°è MAzÀÄ. PÁzÀA§j0iÀÄ ²Ã¶ðPÉUÉ FUÀ zsÀé£ÁåxÀðUÀ¼ÀÄ vÁ£ÁV §AzÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄÊPɯï PÉãÀ PÁ®ªÀiÁ£À JAzÀgÉ MAzÀxÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ LwºÁ¹PÀ PÁ®. D PÁ®zÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÁzÀA§j ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À°è PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ CxÀðzÀ°è ªÉÄÊPÉ®£À PÁ®ªÀiÁ£À JAzÀgÉ CªÀ£À ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ PÁ®zÀ ¸ÀégÀÆ¥À. PÁzÀA§j0iÀÄ MAzÀÄ WÀlÖzÀ°è, “PÁ®zÀ PÀlÄÖ¥Ár£À DZÉ, ¸ÀÆ0iÉÆðÃzÀ0iÀÄ, ¸ÀÆ0iÀiÁð¸ÀÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CªÀ£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ” JA§ ªÁPÀåªÉÇAzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁvÀÄ, PÉà ²©gÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ ¦æ£ïì D®ânð£À vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ CªÀ£À ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À°è0iÀÄÆ ¤dªÁUÀÄvÀÛzÉ. C°è CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸ÀzÉ vÁ£Éà ¤«Äð¹PÉÆAqÀ ªÁ¸À¸ÀܼÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆAqÀÄ vÉÆÃlUÁjPÉ0iÀÄ°è vÀ£Àß PÁ®ªÀ£ÀÄß §zÀÄPÀÄvÁÛ£É. ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ Cj«£À D¸ÉUÉ ºÉÆÃUÀzÉ EgÀÄ«PÉ0iÀįÉèà vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ¸ÁxÀðPÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ PÉà EwºÁ¸ÀzÀ D0iÀiÁªÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ PÁ®zÀ PÉêÀ® eÉÊ«PÀ D0iÀiÁªÀÄPÉÌ eÁjPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É0iÀÄÄvÁÛ£É. ºÀ¹ªÁzÁUÀ CªÀ£Éßà w£ÀÄßvÁÛ£É. ºÀt¸ÀA¥ÁzÀ£É, C¢üPÁgÀ, ¸ÀÄRzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀåPÀ®à£ÉUÀ½VAvÀ vÀÄA§ ©ü£ÀߪÁV §zÀÄPÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. “£É®zÀ OzÁ0iÀÄð” JA§ÄzÀgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸Áé£ÀĨsÀªÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. “CªÀ¤UÉ PÁ®zÀ ¥ÀjªÉ PÀ¼ÉzÀĺÉÆìÄvÀÄ. PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß aîzÀ°è ¸ÀÄwÛ D PÀ¥ÀÅöàPÉÆÃn£Àr0iÀÄ°è ªÀÄ®VzÀÝ CªÀ¤UÉ G¹gÀÄUÀnÖ MªÉÆäªÉÄä JZÀÑgÀªÁzÁUÀ ¨É¼ÀUÁzÀÄzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ. ¤zÉݬÄAzÀ ©r¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀ CgɪÀÄA¥Àj£À°è ºÉÆgÀ¼ÀÄvÁÛ PÀ¼É0iÀÄÄwÛzÀÝ ¢ÃWÀð CªÀ¢üUÀ½gÀÄwÛzÀݪÀÅ. vÀ£Àß zÉúÀzÀ Qæ0iÉÄUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ CªÀ¤UÉ w½0iÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¤Ã£ÀÄ G¹gÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉ0iÀÄÄwÛ¢ÝÃ0iÉÄ JAzÀÄ vÀ£ÀUÉà ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà G¹gÁqÀzÉ ªÀÄ®VgÀÄwÛzÀÝ. ¹Ã¸ÀzÀµÀÄÖ ¨sÁgÀªÁVzÀÝ vÀ£Àß PÉÊ0iÀÄ£ÉßwÛ JzÉ0iÀÄ ªÉÄðlÄÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. zÀÆgÀzÀ¯Éè¯ÉÆèÃ, 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ¨ÉÃgÉ zÉñÀzÀ°è0iÉÄãÉÆà J¤¸ÀĪÀAvÉ, ¤gÁ¸ÀPÀÛªÁV K£ÉÆà ©V0iÀÄĪÀÅzÀÄ-ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ. IÄvÀÄ IÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¤zÉÝ0iÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ”.

    «¥À0iÀiÁð¸ÀzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ EwºÁ¸À¢AzÀ DZÉ0iÉÄà EzÀÝgÀÆ EwºÁ¸À CªÀ£À ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀÄ-¥ÉÇðøÀgÀÄ E§âjAzÀ®Æ CªÀ£ÀÄ vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. PÉêÀ® MAzÀÄ Qæ«Ä0iÀÄAvÉ CxÀªÁ VqÀzÀAvÉ CxÀªÁ ¥ÁætÂ0iÀÄAvÉ ¸ÀĪÀÄä£Éà eÉÊ«PÀ, ¥ÁæPÀÈwPÀ PÁ®zÀ°è §zÀÄPÀ®Ä CzÀÄ ªÉÄÊPÉ®£À£ÀÄß ©qÀĪÀÅ¢®è.  §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ vÀÄA§ ¤vÁætzÀ ¹Üw0iÀÄ°è vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ vÉÆÃlzÀ°èzÀÝ ªÉÄÊPÉ®£À£ÀÄß   §mÉÖ0iÀÄ°è ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¥ÀÅ£ÀgïªÀ¸ÀwPÉÃAzÀæªÉÇAzÀgÀ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. §AqÀÄPÉÆÃgÀjUÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ JA§ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÊPÉ®£À ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C°èUÉ Erà PÁzÀA§j0iÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÄPÁÌ®µÀÄÖ EgÀĪÀ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ ªÀÄÄV0iÀÄÄvÀÛzÉ.

                                    10

      PÁzÀA§j0iÀÄ JgÀqÀ£É0iÀÄ ¨sÁUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÀÄÛ ¥ÀÅlUÀ¼À¶ÖzÉ. ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀªÀÅ   ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ°èzÀÝgÉ, JgÀqÀ£É0iÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ D ¥ÀÅ£ÀgïªÀ¸Àw PÉÃAzÀæzÀ ªÉÊzÁå¢üPÁj0iÀÄ GvÀÛªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ°èzÉ. F ªÉÊzÀå£ÀÄ ªÉÄÊPÉ®¤AzÀ vÀÄA§ DPÀ¶ðvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄUÀÞ£ÀÆ CªÀiÁ0iÀÄPÀ£ÀÆ DVgÀĪÀ£ÉAzÀÆ, §AqÀÄPÉÆÃgÀjUÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ JA§ÄzÀÄ ¸ÀļÀÄî DgÉÆÃ¥ÀªÉAzÀÆ  ªÉÊzÁå¢üPÁjUÉ ºÉƼÉzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®è,  vÀ£Àß PÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤®è¯ÁgÀzÀµÀÄÖ zÀħð®£ÁVgÀĪÀ ªÉÄÊPɯï vÀÄA§ «²µÀÖ, C£À£Àå ªÀåQÛ JAzÀÆ ªÉÊzÀå¤UÉ C¤ß¹©qÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À£ÀÄß «±ÉõÀ D¸ÉܬÄAzÀ G¥ÀZÀj¸ÀÄvÁÛ£É. K£À£ÀÆß w£Àß®Ä §0iÀĸÀzÀ ªÉÄÊPɯï CªÀ£À°è PÀÄvÀƺÀ® ºÀÄnÖ¸ÀÄvÁÛ£É. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ªÉÄÊPÉ¯ï ¸Á0iÀħ0iÀĹ DºÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛ®èªÉAzÀÄ ªÉÊzÀå ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ¤dªÁV ªÉÄÊPɯïUÉ §zÀÄPÀĪÀ EZÉÑ EzÉ, DzÀgÉ vÁ£ÀÄ §0iÀĹzÀAvÉ ªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀ®Ä C¥ÉÃQë¸ÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ CªÀ£À Cj«UÉ §gÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À£ÀÄß DgÉÆÃ¥ÀªÀÄÄPÀÛ£À£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä PÉʯÁzÀ J®è ¥Àæ0iÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ gÀƦ¹zÀ ¤0iÀĪÀÄUÀ¼À°è §A¢ü0iÀiÁVgÀĪÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÉÊzÀå£À ªÀiÁvÁUÀ°Ã, ªÉÄÊPÉ®£À §zÀÄQ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁUÀ°Ã CxÀðªÁUÀĪÀÅzÉà E®è. PÉ® ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÉÄÊPɯï vÁ£Éà vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ D ¥ÀÅ£ÀgïªÀ¸Àw PÉÃAzÀæ¢AzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É. PÉãÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀÅ ªÉÊzÁå¢üPÁj0iÀÄ°è C¸ÀÆ0iÉÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀð¥ÀÇtðªÁVzÉ. vÁ£ÀÆ ªÉÄÊPÉ®£À£ÀÄß »A¨Á°¸À¨ÉÃPÀÄ, CªÀ£ÀAvÉ0iÉÄà §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ£À C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉ0iÀĨÉÃPÀÄ JAzÉ®è ªÉÊzÀå£ÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄvÁÛ£É. CAzÀgÉ MAzÀÆ ªÀiÁvÁqÀzÀ ªÉÄÊPÉ¯ï ªÉÊzÁå¢üPÁj0iÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀȶÖ0iÀÄ£ÀÆß ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÆß D ªÀÄnÖUÉ ¥Àæ¨sÁ«¹gÀÄvÁÛ£É. F ¨sÁUÀªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ PÀÈw0iÀiÁUÀĪÀµÀÄÖ ¸ÁAzÀæªÀÇ C£À£ÀåªÀÇ DVzÉ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÉÄÊPÉ®£À »A¢£À PÁåA¦£À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlzÀ°è£À C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀÄnÖUÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÁVzÉ. vÀÄA§ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ gÁdQÃ0iÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀÝ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀQÌAvÀ F ¨sÁUÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ vÁwéPÀªÁVzÀÝgÉ CzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV0iÉÄà EzÉ. ¸ÁzsÁgÀt Qæ«Ä0iÀÄAvÉ PÀÄëzÀæ£ÁV vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ PÉà FUÀ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀȱÀ£ÁV PÉ®ªÀjUÁzÀgÀÆ  PÁt¸ÀÄwÛzÀÝgÉ D ªÀÄnÖUÉ CªÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è CµÀÖgÀªÀÄnÖ£À «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä ¯ÉÃRPÀgÀÄ vÀÄA§ 0iÀıÀ¹é0iÀiÁVzÁÝgÉ JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.

                                    11

    ¥ÀÅ£ÀgïªÀ¸Àw  PÉÃAzÀæ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀ ªÉÄÊPÉ®£À §zÀÄQ£À ªÀÄÄA¢£À WÀlÖªÀÅ PÁzÀA§j0iÀÄ ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ ¨sÁUÀ. EzÀÄ wÃgÁ aPÀÌzÁVzÀÄÝ PÉêÀ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À¶ÖzÉ. E°è ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄÄ ªÀÄvÉÛ ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉà ªÁ¥À¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅ£ÀgïªÀ¸Àw PÉÃAzÀæ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ C¯É0iÀÄÄwÛzÁÝUÀ ªÉÄÊPÉ®¤UÉ C¯ÉªÀiÁj UÀÄA¥ÉÇAzÀgÀ ¥ÀjZÀ0iÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢ÃWÀð £ÀrUɬÄAzÀ ¤vÁætUÉÆArzÀÝ PÉÃUÉ CªÀgÀÄ CªÀ¤UÉ Hl PÉÆlÄÖ G¥ÀZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉãÀ£ÀÄß ºÉƸÀªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä K£ÉãÀÄ ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£Éß®è PÉÆqÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÁßqÀÄvÁÛgÉ. PÉà CªÀjUÉ vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É. “vÀ£ÀßzÀÄ ºÉüÀ°PÉÌ 0iÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ dÄdÄ© PÀvÉ JAzÀÄ PÀÆqÀ CªÀ¤UÉ ºÉƼɬÄvÀÄ. CzÀgÀ°èzÀÝ CªÉà ºÀ¼É0iÀÄ PÀAzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°0iÀÄ®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁV0iÉÄà EgÀ°®è. CxÀªÁ PÉüÀĪÀªÀgÀ D¸ÀQÛ »r¢lÄÖPÉÆAqÀÄ PÀvÉ ºÉüÀ®Ä CªÀ¤UÉ §gÀÄwÛgÀ°®è”. PÉÃUÉ ¸ÀévÀB vÀ£Àß §UÉÎ ºÁUɤ¹zÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ D UÀÄA¦UÉ ¦æ0iÀÄ£ÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀgÉÆA¢V£À MqÀ£ÁlzÀ°è CªÀ¤UÉ ºÉtÂÚ£À ¸ÀAUÀzÀ ªÉÆzÀ® C£ÀĨsÀªÀªÀÇ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀÄA¦£À 0iÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ PÉÃUÉÆAzÀÄ G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É: “K£ÀÆ ¨ÉÃQ®èzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ PÀgÀÄuÉ vÉÆøÉÆðÃzÀÄ PÀµÀÖ. ¤AUÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ ºÉüÉÆÃzÀPÉÌ »AzÉÃlÄ ºÁPÁâzÀÄð. DUÀ ¤AUÉ CzÀÄ ¹UÀvÉÛ”.

                                       12

     ªÉÄÊPɯï PÉ vÀ£Àß ¥Àæ0iÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ PÉÃ¥ï mË£ï vÀ®Ä¥ÀÅvÁÛ£É. »AzÉ CªÀ£ÀªÀÄä §zÀÄQzÀÝ PÉÆÃuÉUÉ ªÀÄgÀ½ §gÀÄvÁÛ£É. ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ CqÁØ¢rØ ©zÀÄÝPÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. PÀ¸À PÉÆ¼É UÀ°ÃdÄ vÀÄA©gÀÄvÀÛªÉ. ¹» ªÉÊ£ï, ¹UÀgÉÃmï §Æ¢ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼É0iÀÄ ¨ÉªÀj£À ªÁ¸À£É¬ÄzÀÝ ºÀ¼É0iÀÄ ¨Áè÷åAPÉlÖ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®UÀÄvÁÛ£É. ¸Àé®à ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. Q«0iÀÄ°è UÀÄA0iÀÄÄÎlÄÖwÛzÀÝ ¸ÀzÀÄÝ eÁ¹Û0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ »AzÉ0iÉÄà CªÀ£À ºÀ¼É0iÀÄ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ zÉÆ¥ÉàAzÀÄ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. “FUÀ £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ÁVzÉÝãÉ, JAzÀÄ CªÀ¤UÉ C¤ß¹vÀÄ. PÀ¥sÀÇåðªÀ£ÀÄß WÉÆö¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ® ¸ÉÊgÀ£ï PÀÆVvÀÄ. D gÉÆÃzÀ£ÀzÀ »AzÉ0iÉÄà £ÀUÀgÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ¸ÉÊgÀ£ï PÀÆUÀÄUÀ¼ÀÄ, WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ PÉýzÀªÀÅ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ PÀPÀð±ÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt ªÀÄvÉÛ ±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ”. CAzÀgÉ PÉãÀ 0iÀiÁvÉæ ¥ÀÇvÁð MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇgÉʹzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. EwºÁ¸À¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ PÉ®PÁ® CzÀgÁZÉV£À D0iÀiÁªÀĪÉÇAzÀgÀ°è §zÀÄPÀ®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ EwºÁ¸À FUÀ CªÀ£À£ÀÄß zÀQët D¦üæPÁzÀ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ ªÀÄvÉÛ J¼ÉzÀÄ vÀA¢vÀÄÛ. “OzÁ0iÀÄðPÉÌ £Á£ÉƧ⠪À¸ÀÄÛªÁV©nÖzÉÝãÉ, J¤¹vÀÄ. ºÉÆÃzÀqÉ0iÉÄ®è £À£Àß ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄäzÉà jÃw0iÀÄ°è OzÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àæ0iÉÆÃV¸À®Ä PÁ0iÀÄÝ d£ÀgÀÄ ¹UÀÄvÁÛgÉ. EµÀÄÖ ªÀµÀð PÀ¼É¢zÉ. DzÀgÀÆ E£ÀÆß C£ÁxÀ£ÉƧâ£À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉà E®è” C¤¹vÀÄ. vÀ£Àß ¤dªÉãÀÄ JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ¼ÀªÀļÀUÉÆArvÀÄ. vÁ£ÉƧ⠪ÀiÁ°0iÉÄ, JgɺÀļÀÄªÉ CxÀªÁ ©®zÉƼÀV£À fë0iÉÄ   JAzÀÄ  PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. 0iÀiÁªÀ PÀÄgÀĺÀ£ÀÆß ©qÀzÉ fë¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß CzÀĪÀgÉV£À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÀªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ, “£Á£ÀÄ ²©gÀUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉÆArzÉÝãÉ; JZÀÑgÀªÀ»¹ vÀtÚVzÀÝgÉ, §ºÀıÀB OzÁ0iÀÄðzÀ zÁ½¬ÄAzÀ®Æ vÀ¦à¹PÉƼÀÀÄzÀÄ” JAzÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É. J®èzÀPÀÆÌ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ«zÉ; §zÀÄPÀ®Ä ºÀ®ªÀÅ zÁjUÀ½ªÉ; ¥Àæ0iÀÄwß¹zÀgÉ K£É®è ¥ÀqÉ0iÀħºÀÄzÀÄ JAzÀÄ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. PÁzÀA§j0iÀÄ PÉÆ£É0iÀÄ ¥ÁågÁ MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è ªÉÄÊPÉ®£À PÀ£À¸À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAwzÉ: “D ªÀÄÄzÀÄPÀ UÁr¬ÄA¢½zÀÄ PÉÊPÁ®Ä ZÁa, K£ÀÆ G½0iÀĨÁgÀzÉAzÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ ¸ÉÆáÃn¹zÀÝ D eÁUÀzÀ°è ªÀÄÄAZÉ C°è£À ¥ÀA¥ï EzÉÝqÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ‘£ÁªÀÅ ¤ÃjUÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ?’ JAzÀÄ vÀPÀgÁgÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ-ªÉÄÊPɯï PÉ, vÀ£Àß eÉé¤AzÀ MAzÀÄ nà ZÀªÀÄZÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ GzÀÝ£É0iÀÄ zÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉ0iÀÄ°zÁÝ£É. nà ZÀªÀÄZÀzÀ »r0iÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀAQ0iÀÄAvÉ §Vι D zÁgÀªÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ PÀlÖ°zÁÝ£É. D ¨Á« PÉƼÀªÉ0iÀÄ ªÉÄðzÀÝ PÀ®Äè ªÀÄtÄÚ PÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ ¸Àj¹, D nà ZÀªÀÄZÀªÀ£ÀÄß PÉƼÀªÉ0iÉƼÀPÉÌ D¼ÀPÉÌ E½¸À°zÁÝ£É. CzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ªÉÄîPÉ̼ÉzÀÄ vÀAzÁUÀ D ZÀªÀÄZÀzÀ §lÖ°£À°è ¤ÃjgÀÄvÀÛzÉ; ºÁUÉ §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ªÉÄÊPÉ¯ï ºÉüÀ°zÁݣɔ.

                                   *****